일본-터키 경제 파트너십 (EPA)에 대한 협상이 2014 년 12 월에 시작된 지 10 년이 넘었습니다. Keidanren은이 협정의 초기 결론을 반복적으로 요구했으며, 작년을 포함하여 일본과 터키와 터키의 터키의 퇴적물 출산을위한 100 주년을 기준으로 일본-터키 공동 경제위원회의 기회를 이용했습니다.^#1. 이러한 이유로, 그들은 협상이 두 나라에 큰 혜택을 가져오고 양국 간의 경제 관계를 더욱 강화할 것이라는 인정으로 시작된 현재 상황에 대해 우려하고있다.

일본은 지난 10 년 동안 4 개국에있었습니다^#2, 3916_4216 |, CPTPP (Trans-Pacific Partnership), 일본 -EU-EPA에 대한 포괄적이고 고급 계약과 같은 양자 경제 파트너십 계약 (EPA)과 같은 소위 대규모 Mega-FTA를 결론 내렸지 만 터키는 9 개 국가에 대한 지역 포괄적 인 경제 파트너십 (RECE) 협정에 대한 포괄적 인 경제 파트너십 (RECE) 협정도 결론을 내렸다. 양 당사자의 FTA 및 EPA의 업적을 고려할 때 일본-터키 EPA를 마무리하는 데 오랜 시간이 걸리는 이유를 이해하기가 어렵습니다. 또한 터키는 일본 이외의 국가에 대한 추가 관세와 수입 제한을 부과합니다. 세관 연합 및 FTA 국가를 제외하고 일본의 수출을 상당한 경쟁 불이익으로, 대상 항목이 해마다 확장되는 현재 상황은 간과 될 수 없습니다.

또한, 국가와 회사가 지정 학적 위험을 완화하기 위해 국가와 회사가 GVC (Global Value Chains)를 재구성하기 위해 지정 학적 위험을 완화하고 청정 에너지를 찾기 위해 일본-터키 EPA의 결론에 따라, 그 기회가 더 커질 수있게 되더라도 그들이 예상되는 효과가 없다는 가능성이 있습니다.

주변 지역에 중대한 영향을 미치는 역사적인 친해성 국가, 지정 학적 및 전략적 파트너 인 터키와의 관계는 그대로 남아 있으며, 이는 양측 관계의 중요성과 일치하는 높은 표준의 EPA의 신속한 결론을 강력하게 요구할 수 없습니다. 올해는 외교 관계의 101 년을 기록하고 있으며, EPA의 결론과 일본-튀르키에 새로운 출발을 시작하기에 더 좋은 시간은 없습니다.

다음은 EPA에 서명함으로써 예상되는 이점을 나열합니다. 나는 진심으로 모든 관련자들의 가장 큰 노력을 기대합니다.

i. 일본의 투르 키에

일본의 경우, 생년월일 감소와 고령화 인구로 인해 인구 감소에 직면 한 터키는 약 8,500 만 명, 평균 연령은 34 세이며, 평균 연령은 약 34 세이며, 약 15,000 달러는 약 15,000 달러로 미래에 성장할 것으로 예상됩니다. 동시에 터키의 노동기 인구는 전체 인구의 3 분의 2 이상을 차지하며, 제조의 필수 토대 역할을하는 풍부한 노동력을 가지고 있습니다. 실제로, 많은 일본 기업들이 지역 도시를 포함하여 제조하고 있습니다.

또한 유럽의 노드, 중동, 중앙 아시아 및 코카서스의 노드에 위치한 터키의 지리적 이점은이 지역의 시장에 주목하면서 제조 및 수출 허브 역할을 할 수 있습니다. 또한이 지역에서 광범위한 비즈니스 경험을 보유하고 위험에 적응하고 탁월한 판단력을 가질 수있는 터키 회사와 협력하고 협력함으로써 일본 기업이 시장에 만 시장에 진입하기 어려운 국가와 지역에서 비즈니스를 개발하기가 더 쉬울 것으로 예상됩니다. 예를 들어, 공동 경제위원회에서 의제 중 하나로 언급 된 바와 같이, 많은 터키 기업들은 아프리카 시장에 익숙해졌습니다.^#3. 또한 터키에는 우크라이나의 비즈니스 환경에서 밝은 많은 회사들이 있으므로 일본 기업과 협력하여 우크라이나의 경제 회복에 기여할 수 있습니다.^#4.

또한 1996 년에 발효 된 EU-Turkey Customs Union은 거의 모든 산업 제품에 대한 관세가 전혀 없으며,이 둘 사이의 일부 농업 가공 제품은 거의 통합 된 시장을 창출합니다. EU에 대한 높은 수준의 시장에 접근 할 수있는 EPA가있는 일본의 경우에도 EU와 터키의 시장 무결성은 무시할 수없는 중요한 요소입니다.

ⅱ. Türkiye를위한 일본

1. 투자/기술

일본과의 관계는 Türkiye에게도 중요합니다. 일본은 세계에서 6 번째로 큰 투자자 국가이며, 외국 직접 투자에서 2.132.6 조 달러의 잔액을 자랑합니다.^#5, 나중에 설명 하겠지만, 많은 일본 기업들이 이미 Türkiye에 투자했습니다. 또한 일본 기업과 협력함으로써 터키 기업이 반드시 충분히 이용할 수는없는 인도 태평양 국가 및 지역에서 비즈니스를 개발하는 것이 더 쉬울 것입니다.

일본의 관광 명소 중 하나는 Türkiye가 찾고있는 최첨단 기술에 강점을 가진 회사가 있다는 것입니다. 예를 들어, 첨단 기술 산업을 유치하기위한 터키 정부의 투자 인센티브 프로그램 (HIT-30)에는 작년에 발표 된 8 가지 우선 투자 영역이 포함되어 있습니다 : 이동성, 건강 기술, 통신 및 공간, 산업 기계, 디지털 기술, 반도체, 녹색 에너지 및 가치 사슬이 포함됩니다. 일본 기업들은 여러 분야에서 우수한 기술을 가지고 있습니다.^#6, 터키가 혁신을 통해 더 많은 경제 성장을 달성하는 데 가능한 한 일본과의 협력을 심화시키는 것이 중요합니다.

2. 고용 및 수출

일본은 수년간 직접 투자를 통해 터키 경제에 기여했습니다. 터키에 대한 일본의 누적 투자 (2023 년 말 기준)는 40 억 달러로 중국의 13 억 달러와 한국의 19 억 달러를 크게 초과하여 터키와의 FTA를 보유하고 있습니다.^#7. 투자를 통해 현지 고용을 살펴보면, 일본 기업은 약 300 개 위치를 보유한 일본 기업^#8한국 기업의 약 2,000 명보다 25,000 명 이상을 고용하고 있습니다^#9.

Türkiye에 생산 기지가있는 일본 기업에서 매년 약 58 억 달러가 수출되어 외화의 인수에 기여합니다^#10, 일본과의 Türkiye의 무역 적자는 약 48 억 달러 (일본에 대한 약 54 억 수입, 일본에 대한 약 6 억 달러)^#11에 대한 보상 이상의 수준에 도달했다는 것입니다.

iii. EPA 서명의 예상 효과

EPA가 결론을 내리면 일본 기업은 일본에서 터키로의 관세를 낮추고 제거 할 수 있고, 비즈니스 환경을 개선 할 수있을 것입니다 (EV 수입 규정의 면제, 직원 고용에 관한 소위 "1 : 5 규칙"을 면제하고, 거주 허가를 가속화하고, 전자 커뮤니티에 대한 공식 규칙을 공식화하고 일본인이 직접적으로 투자 할 것인지, 건물은 매력적이며, 터키는 매력적이며, 이는 일본어가 될 것입니다. 격려^#12이것은 Türkiye의 일자리 창출과 터키에서 유럽과 같은 제 3 국 시장으로의 수출 확장으로 이어질 수 있으며, 결과적으로 양국의 회사 간의 협력 및 합작 투자의 설립. 또한 수출 확장으로 인해 공급망이 더 두껍게 자라면 일본 중소 기업과 신생 기업이 이와 합류 할 것으로 예상되며 터키에 대한 직접 투자를 증가시킬 것으로 예상됩니다. 이 긴밀한 경제 관계는 양국 간의 인간 교류가 증가 할 것으로 예상됩니다. 또한 일본-터키 EPA가 결론을 내려 일본, EU 및 Türkiye 간의 경제 통합을 강화하면 일본 기업들에게도 큰 혜택을 가져다 줄 것입니다.

위의 내용은 EPA와 관련하여 사실이지만, 사회 보장 협약과 양자 신용 시스템 (JCM)에 대한 협력 각서가 결론되면 일본의 직접적인 투자가 더욱 장려 될 것으로 믿어집니다. 다른 기회로는 Türkiye의 디지털 과세 및 금융 사용 세가 있습니다.^#13.

1. "일본 터키 경제 파트너십 계약 (EPA)에 대한 조기 협상 시작 요청(2012 년 3 월 21 일), 비상 권장 사항"일본 터키 경제 파트너십 계약 (EPA)에 대한 조기 협상 시작 요청(2013 년 12 월 17 일),Keidanren : 24th Japan Japan-Türkiye 카지노 바카라(2018 년 9 월 19 일), "26 번째 일본-터키 공동 경제위원회 공동 성명"(2023 년 10 월 10 일),Keidanren : 27th Japan-Türkiye 공동 바카라사이트 추천(2024 년 10 월 17 일)
2. 3 개국이있는 EPA 수 : 호주, 몽골 및 영국, 무역 및 디지털 계약을 체결 한 미국, 미국
3. 7정책 (권장/보고서)"Global South와의 협력 강화를위한 권장 사항"(2024 년 4 월 16 일) 아프리카 시장을 주시하는 일본과 터키 회사 간의 협력을 말합니다
4. 2024 년 2 월 Keidanren Hall에서 열린 일본-우크라이나 경제 재건 촉진위원회에서 50 개가 넘는 협력 문서가 서명되었으며, 그 중 3 개는 일본과 터키 회사 간의 협력에 관한 것입니다
5. 출처 : UNCTAD“세계 투자 보고서 (WIR) 2024”
6. 예를 들어, 일본은 반도체 제조 장비의 약 30%를 차지하고 있으며, 이는 반도체 제조 공급망에 필수적이며, 이는 미국에 이어 두 번째로, 주요 반도체 부품 (경제, 무역 및 산업 전략 및 디지털 산업 전략)의 약 50%가 필수적입니다.
7. 출처 : Türkiye Central Bank“국제 투자 포지션 (2024 년 11 월)”
8. 출처 : 외무부, "해외 확장 기업 수 (2023 설문 조사 결과)에 대한 설문 조사"
9. 출처 : Istanbul Chamber of Industries의 상위 500 개 및 다음 500 개 회사의 추정치 "Türküye 's Top 500 Industrial Enterprises 2023"
10. 출처 : 이스탄불 산업 상공 회의소의 상위 500 개 및 500 개 기업의 추정치“Türküye 's Top 500 Industrial Enterprises 2023”
11. 출처 : 2023 년 국가 별 수입 및 수출 가치는 터키 통계 조직의 대외 무역 통계, "Türkiye Istatistik Kurumu"(2025 년 1 월)에서 사용됩니다.
12. 2024 년 5 월 Keidanren이 일본 터키 경제위원회와 무역 정책위원회위원회 사이에서 실시한 설문 조사에 따르면 EPA는 약 50 명의 응답자의 약 1/4이 신규 또는 추가 투자를 고려할 것입니다.
13. 8635_8799