2024 년 10 월 17 일, Keidanren (일본 비즈니스 협회, 이하 "Keidanren"이라고 불림)과 터키 해외 경제 협의회 (이하 "Deik"이라고 불리는)는 27 번째 일본-터키 공동 경제위원회 (이 확인자가 "공동위원회"라고 언급 한)를 가졌다.

공동위원회는 비즈니스 환경을 개선하고 상호 유익한 파트너십을 구축하고 양측 경제 ​​관계를 심화시키고 확대하기위한 구체적인 조치를 확립하기 위해 양국 간의 활기차고 건설적인 논의를 가졌다. 이 논의는 다양한 분야의 문제를 확인했을뿐만 아니라 이러한 도전을 극복하기 위해 서로의 강점을 활용하는 보완 협력의 가능성을 확인했습니다.

자연인, 상품, 자본, 서비스 및 정보의 자유롭고 원활한 움직임을 가능하게하는 높은 수준의 상호 유익한 EPA에 서명함으로써 무역 및 투자 관계를 심화시키고 확장하는 것이 중요합니다. 양국의 회사는 제 3 국가를 포함한 더 넓은 지역 시장에서 경제 활동을 확장 할 수 있으며, 양국의 FTA/EPA 네트워크를 상호 활용함으로써 전략적으로 사업을 개발할 수있을 것입니다. 결과적으로 전체 무역 균형이 개선 될 것으로 예상되며 양방향 직접 투자의 추가 확장이 더욱 확대 될 것으로 예상됩니다. 이것이 바로 Keidanren과 Deik이 초기 EPA에 서명하기를 희망하는 이유입니다.

Keidanren과 Deik은 일본 외교 관계 설립 100 주년을 기념하여 EPA의 초기 결론을 실현하기 위해 최선을 다할 것입니다.

이 공동 진술은 2024 년 10 월 17 일에 영어로 작성되었으며 두 개의 원본에 서명했습니다.