2018 년 9 월 19 일, 터키 해외 경제 협의회 (이하 "Deik"이라고 함)와 일본 비즈니스 연맹 (이하 "Keidanren"이라고 불림)은 24 번째 일본-터키 공동 경제위원회 (이 확인한 이후 11 월 이후, 2015 년에 최초의 개최)를 개최했습니다.
공동 회의에서, 비즈니스 환경 개발, 상호 유익한 파트너십의 설립, 양국 경제 관계 확대 및 심화를 목표로하는 구체적인 조치에 대한 활발한 토론이 이루어졌다.
반 선조 및 보호주의에 대한 경향이 증가함에 따라 Deik과 Keidanren은 포괄적이고 고급 태평양 파트너십 계약 (CPTPP) 및 일본-EU 경제 파트너십 계약 (EPA)과 같은 높은 기준의 포괄적 인 FTA의 서명을 환영했습니다. 또한이 회사는 일본,이 메가 피타의 일원 인 일본의 포괄적 인 고품질 EPA에 초기에 서명하는 것의 중요성에 전적으로 동의했습니다.이 메가 피타 및 터키는 아시아, 유럽, 중동 및 아프리카를 연결하는 노드에 위치하고 있으며 EU, Customs Union, 중동 및 아프리카 국가 및 기타 국가와 많은 FTA를 보유하고 있습니다. 이를 통해 각 FTA 네트워크를 활용하여보다 전략적인 비즈니스 개발이 가능합니다.
아래의 특정 세부 사항의 경우 CPTPP 및 일본 EPA의 벤치 마크를 사용하여 사람, 상품, 상품, 돈, 서비스 및 정보의 높은 수준과 원활한 움직임을 보장하기 위해 CPTPP 및 일본 EPA의 벤치 마크를 사용하면서 높은 수준의 자유롭고 부드러운 움직임을 보장하는 것이 중요합니다.
Deik과 Keidanren 간의 일반적인 요청
- 일본 터키 사회 보장 협정의 초기 결론
Deik의 특정 요청
- 식품, 농산물, 가죽 제품 등에 대한 관세 제거를 포함한 시장 접근 개선
- 위생 식물성 (SPS) 및 무역 촉진을위한 위생 식물성 (SPS) 및 거래 기술 장애물 (TBT)에 대한 긴밀한 협력 및 지원
- 일반적인 설계 및 개발 프로젝트에 중점을 둔 대학 간 협력 강화
- 일반적인 연구 및 개발 프로젝트를 지원하기위한 테크노 파크의 인센티브 고려
Keidanren의 특정 요청
- 핵심 자동차 부품의 관세 제거를 포함한 시장 접근 개선
- 세관 절차 및 무역 촉진의 단순화 (제품 수입 검사 최적화)
- 업무 허가 및 거주 허가 발급에 대한 요구 사항의 완화 (1 : 5 규칙 등의 완화)
- 투자 허가 단계에서의 국가 대우
- 새로운 규정 및 시스템을 도입하고 사전 의견 및 상담을 수행 할 때 충분한 대중 인식 기간 설정
- RUSF (신용 수입 관세) 시스템을 폐지하고 세금 징수 시스템의 투명성 보장
- 디지털 거래 촉진 (데이터의 자유로운 흐름을 보장하고 데이터 현지화 금지, 소스 코드 공개 요청 등)
- 위조 제품을 단속하고 처벌 강화를 포함하여 매우 효과적인 지적 재산 보호
- Türkiye의 WTO 정부 조달 계약 (현재 Türkiye는 관찰자 국가)
- 시장 왜곡 보조금 및 국유 기업에 관한 징계
본 계약의 모든 경우, 계약은 경제 협력 확대를위한 구체적인 기반을 제공하기 위해 공동 관심사 문제를 해결해야합니다.
EPA의 결론은 양자 경제 관계를 강화하는 데 필수적이라는 것을 인식하고, Deik과 Keidanren은 두 정부가 가능한 한 빨리 포괄적이고 높은 수준의 일본 터키 EPA를 실현할 것을 강력히 촉구합니다.
이 공동 성명서는 2018 년 9 월 19 일에 편집되었으며 영어로 된 두 권의 책에 서명했습니다.
| Deik Türkiye의 일본 경제위원회 회장 Sherif Tossyal |
일본의 회장 인 Keidanren의 Türkiye 경제위원회 Yamanishi Kenichiro |
일본의 회장 Türkiye 경제위원회 Keidanren Saito Yasushi |