독일은 유럽에서 일본 최대의 무역 파트너이며, 일본은 독일에서 두 번째로 큰 아시아에서 두 번째로 큰 거래 파트너입니다. 이것은 양국 간 경제 관계의 강점을 보여 주며, 광범위한 정책 영역에서 협력하는 것이 매우 의미가 있습니다.
일본이 옹호하는 독일과 사회 5.0이 옹호 한 Industrie 4.0은 최첨단 기술 사용에 중점을 둔 미래 지향적 인 전략입니다. 독일과 일본에 디지털 혜택을 제공하기 위해 독일 산업 산업 연맹 (BDI)과 일본 비즈니스기구 연맹 (Keidanren)은 독일과 일본 정부가 디지털 분야에서 효과적인 협력을 구축 할 것을 촉구합니다.
"Industrie 4.0"및 "Society 5.0"을 실현하고 일본과 독일에서 지속 가능한 경제 성장을 달성하여 무료 국경 간 데이터 배포가 매우 중요합니다. 따라서 두 정부는 개인 및 산업 데이터의 국경 간 분배를 보장하기 위해 국제 규칙 및 국제 조화 형성에 대한 논의를 이끌어야합니다.
BDI와 Keidanren은 2017 년 4 월 7 일 Düsseldorf에서 개최 된 G20 Digital Economy 장관 회의가 채택한 "디지털화에 대한 로드맵 : 디지털 미래의 정책"과 함께 일본과 독일 정부가 안전하고 안전한 데이터를 홍보하기 위해 함께 일해야한다는 것을 염두에두고 있습니다.
1. 일본과 EU 간의 원활한 데이터 전송
우리는 2018 년 7 월 17 일에 도쿄에서 만든 일본에 동의했습니다#1EU 회원국과 일본 간의 데이터 전송을 장려하는 법적 프레임 워크의 실현에 기여하는 것으로 높이 평가됩니다. 일본과 EU 정부는 2018 년 가을까지 계약에 따라 업무를 지연시키지 않고 개인 데이터를 이전하는 데 필요한 내부 절차를 완료해야합니다. 계약을 이행하면 데이터를 안전하게 배포 할 수있는 세계 최대 영역이 생성됩니다. 국제 무역을 장려하면서 높은 수준의 개인 정보 보호를 보장하는 것은 경제 성장을 보장하는 데 필수적 일뿐 만 아니라 경제의 디지털 변화에 대한 대중의 지원을 얻는 데 필수적입니다.
2. 디지털 경제 홍보#2
디지털 경제를 홍보하려면 무료 국경 간 데이터 배포가 필수적입니다. 따라서 일본과 독일 정부는 데이터 현지화 규정을 도입 한 국가들이 규정을 완화하고 폐지하도록 장려해야합니다.
또한, 우리는 일본과 독일 정부에 다양한 산업 분야의 데이터 활용에 대한 모범 사례를 공유하도록 요청합니다. 나는 그러한 지식의 교환이 양국의 디지털 경제를 더욱 가속화 할 것이라고 믿는다#3.
3. 사이버 보안 분야의 국제 협력 강화#4
사회가 디지털 혁신을 받아들이고 글로벌 규모로 디지털 경제를 홍보하려면 높은 수준의 사이버 보안을 보장하는 것이 필수적입니다. 사이버 범죄가 경계없이 일어나면서 안전하고 안전한 사이버 공간을 보장하기 위해 국제 협력을 가속화하는 것이 가장 중요합니다.
사이버 공격은 개인 정보, 지적 재산, 기밀 정보 및 금융 자산을 훔칠뿐만 아니라 서비스 서스펜션 및 물리적 시스템 실패와 같은 사회에 심각한 손상을 초래합니다. 이러한 현재 상황을 감안할 때, 두 정부는 높은 수준의 대화를 통해 사이버 보안 분야의 협력을 강화하고 사이버 공격 위협과 모범 사례에 대한 지식을 공유해야합니다.
디지털 경제가 국경 간 데이터 배포가 진행됨에 따라 균형 잡힌 국제 규정의 생성에 대한 지속 가능한 다중 이해 관계자 대화를 장려하기위한 조치를 취해야합니다. 이러한 다자간 대화를 이끌어 내기 위해 BDI와 Keidanren은 국경 간 데이터 배포 및 사이버 보안과 같은 광범위한 디지털 분야의 문제에 대해 계속 논의 할 것입니다.
- 공동 언론 성명서 (2018 년 7 월 17 일 도쿄 참조), Kumazawa Shunyo, 개인 정보 보호 위원 및 유럽 위원 인 Bella Yorober, 개인 정보 보호 커미셔너 (정의, 소비자 및 성 평등을 담당).
- "6."IoT의 지속적인 개발과 생산의 디지털화 "와 관련하여"디지털 미래를위한 로드맵 ".
- 예를 들어, 건설 기계 분야에서 전 세계 건설 기계 운영에 대한 정보가 수집되며 분석 결과는 현장 생산성, 운영 및 제품 개선을 향상시키는 데 사용됩니다.
- "8. 디지털화를위한 로드맵 : 디지털 미래를위한 정책"의 "디지털 경제에 대한 신뢰"와 관련이 있습니다.