일본-아세안 교환 40 주년의 일환으로 일본 비즈니스 커뮤니티는 도쿄에서 일본-아세안 스페셜 서밋을 보유하고 진심으로 환영합니다.

최근 몇 년 동안 일본과 아세안 간의 경제 교류는 극적으로 확장되었습니다. 아세안과의 일본 거래는 2001 년 수출과 수입 모두에 대해 약 540 억 달러였으며 2012 년에는 수출과 수입 모두에 대해 약 1,300 억 달러에 달했습니다. 일본의 아세안 투자 잔고도 2001 년 약 350 억 달러에서 2012 년 약 1,200 억 달러로 증가했으며 현재 약 4,700 대 기업이 현재 아세안 국가에서 운영되고 있습니다.

특히 미얀마의 경제를 개설하고 메콩 지역과 인도 간의 연결 강화로 인해 비즈니스 전략의 일본 기업들에게 아세안 지역이 더욱 중요 해지고 있습니다. 더욱이, 아세안 경제 공동체가 2015 년에 국가 지도자들의 강력한 리더십하에 건설되면 양측 간의 경제 관계가 더욱 발전 할 가능성이 높다.

Keidanren은 인프라 개발 및 인적 자원 개발의 촉진, ASEAN과의 관계를 강화하기 위해 동아시아의 포괄적 인 경제 파트너십 (RCEP)을 통한 지역 경제 통합 실현을 통해 전체 지역의 지속 가능한 성장에 기여할 의도를 표명 할 것입니다.

1. 하드웨어 및 소프트웨어 인프라 개발의 협력

광고 지역 인프라 개발은이 지역의 성장 기반을 형성하는 데 필수적이며, ASEAN Connectivity Plan, 각 국가에서 수행되는 경제적 개념을 실현하기 위해 우선 순위 프로젝트를 좁히고 꾸준히 구현해야합니다.

대규모 인프라를 개발하려면 엄청난 양의 자금이 필요하며 공공 자금 만 다룰 수 없습니다. 이를 보상하기 위해 여러 아세안 국가에서 PPP 법률의 현재 제정을 환영하여 민간 기술과 자금을 효과적으로 활용합니다. 우리는 PPP 법안이 제정되고 아세안 국가에서 제대로 구현되기를 바랍니다. 민간 ​​부문의 독창성과 독창성을 활용할 프로젝트로 이어질 수 있기를 바랍니다. 또한 가격 지향이 아닌 각 국가의 지속 가능한 성장에 기여하는 고품질 프로젝트가 선택되는 입찰 시스템을 도입하는 것이 중요합니다.

또한, 우수한 에너지 절약 및 저탄소 기술을 전파하고 국가의 방출 감소를 촉진하기 위해 양측 오프셋 메커니즘의 사용을 촉진하는 데 효과적입니다. 일본은 현재 아세안 국가들 사이에서 베트남과 인도네시아의 메커니즘에 관한 양자 문서에 서명하고 있으며, 우리는 더 많은 국가들이 따라갈 수 있기를 바랍니다.

또한, 일본 비즈니스 커뮤니티는 수입 및 수출 및 항구 관련 정보 처리 시스템의 확산, 비즈니스 관련 법률 및 규정 설립 및 인적 자원 개발을 포함하여 소프트웨어 및 인프라 개발에 계속 협력 할 것입니다.

2. 동아시아의 포괄적 인 경제 파트너십의 초기 실현 (RCEP)

ASEAN의 강점은 중간 소득 계급 상승이 지원하는 소비자 시장의 성장 잠재력과 노동 분업에 기반한 생산 기반으로서의 높은 경쟁력입니다. 이러한 강점을 더욱 입증하기 위해서는 지역 경제 통합을 촉진하는 것이 중요합니다. 우리는 올해 5 월에 아세안 경제 커뮤니티 구축 과정과 병행하여 RCEP 협상의 시작을 환영합니다. 우리는 고급 계약을 조기에 실현하기 위해 아세안 국가들이 일본과 밀접하게 협력 할 것을 요구합니다. RCEP는 관세 제거 (단계적 제거 포함) 및 거의 모든 무역 감소, 투자 및 서비스 거래 자유화, 지적 재산권 보호, 비즈니스 환경 개선 및 다양한 표준을 통일하는 것이 중요합니다. 또한 지역에 공통적 인 규칙을 제공함으로써 공급망 및 가치 사슬의 연속성이 보장되기를 바랍니다.

일본 비즈니스 커뮤니티는이 지역에 대한 무역 및 투자 활성화, 인프라 개선 및 RCEP 하에서 실현 된 개방형 비즈니스 공간에서의 기술 이전에 협력 할 것입니다.