1. 11 월 19 일, Keidanren과 UMFCCI (미얀마 상공 회의소 연방 연맹)는 일본-미얀마 경제위원회의 재건 이후 처음으로 양곤에서 일본 미얀마 공동 경제 회의를 성공적으로 개최했습니다. 이 회의는 아베 총리와 테인 세인 (Thein Sein) 대통령으로부터 강력한 메시지를 받았으며, 국가 계획 및 경제 부국장, Lin Aung 재무부 차관, 미얀마에 대한 일본의 특별 및 대사를 포함하여 약 150 명의 공공 및 민간 지도자들이 참석했습니다.
2. 양측은 미얀마의 민주화와 경제 개혁의 진보를 환영했으며,이를 바탕으로 인프라 개발, 무역 및 투자, 인적 자원 개발, 경제 개혁 및 새로운 비즈니스 분야의 발전을 포함한 다양한 분야의 현재 이니셔티브의 진보와 미래 가능성을 평가하기로 합의했습니다.
3. 양측은 일본 미얀마 공동 이니셔티브의 업적을 환영했으며 새로 설립 된 소위원회를 활용하여 효과적이고 적극적인 토론을 계속하기로 합의했습니다.
4. Keidanren은 (1) 내년에 예정된 일본의 투자 세미나 및 공동 경제 회의의 경우, 미얀마 정부의 지도자들의 초청, (2) 일본 기업을위한 산업 인적 자원 개발에 대한 구체적인 협력, (3) PPP와 같은 개인 유죄 판결을 활용하는 핵심 인프라의 개발을 촉진하는 (3) (3) (공공 개인 파트너)를 제안했다.
또한 UMFCCI는 (1) 무역 및 투자 분야의 경제 교류를 촉진하고 미얀마의 지속 가능한 발전에 필수적인 전기 부문의 개발에 협력하기 위해 (1) 경제 및 지역 개발 트렌드에 대한 정보를 교환하고 미래의 일본어 중심에 대한 언어를 지원하기 위해 (3), (3), (3), (3), (3), (3), (3), (3), (3). 미얀마의 중소 기업에 대한 기술 및 재정 지원을 획득하여 미얀마 사람들을위한 고용 기회를 창출하고 생활 수준을 개선하고 (4) 위의 목표를 달성하기위한 공동 회의 및 비즈니스 회의와 같은 활동을 지원하고 UMFCCI 교육 센터의 효율성과 효과를 향상시킬 수 있습니다.
양측은 각각의 제안에 동의했으며 향후 행정 업무를 수행하기로 합의했습니다.5. 다음 공동 경제 회의는 내년 양측의 편의시기에 도쿄에서 회의를 개최하기로 합의했습니다.
미얀마 상공 회의소 및 산업 연맹 | 일본 비즈니스 페더레이션 일본의 미얀마 경제위원회 | |||
대통령 | Win Aung | 의장 | Katsumata nobuo | |
부사장 | Zo Min Wynn | 공동 의장 | Kobayashi Ken |