상업, 산업, 관광, lacotour (오른쪽) 및 Kojima 회장

Keidanren은 5 월 23 일 도쿄에서 일본-콜롬비아 경제위원회 (코지마 주니코 회장)를 개최했으며, 일본을 방문한 마리아 클라우디아 (Maria Claudia)의 콜롬비아 상업, 산업 및 관광부 장관과 회의를 가졌다.

개막 인사에서 코지마 회장은 작년 11 월에 콜롬비아 정부와 FARC (콜롬비아 혁명 세력, 반정부 반대 좌심 게릴라) 사이의 역사적인 평화 협정의 서명을 환영했으며, 일본 콜롬비아 경제 파트너십 계약 (EPA)이 초기 단계와 초기의 무대와 투자가 되겠다는 강한 희망을 표명했다.

그의 다음 인사에서 콜롬비아 커피 생산자 연맹 (FNC)의 회장 인 로베르토 베레즈 (Roberto Berez)는 80을 초과하는 콜롬비아로 확장하는 일본 기업의 수를 환영했으며 일본 수출 및 콜롬비아의 투자 기회 확대에 비추어 EPA에 서명해야 할 필요성을 강조했다.

■ Lacotour 장관의 설명

콜롬비아는 현재 16 개국에 EPA를 보유하고 있으며 고용, 기술 이전 및 국제화 증가를 포함하여 시민의 복지에 도움이 될 것이라고 확신합니다. 일본과 EPA에 서명 할 때, 우리는 젊은 세대에게 많은 기회를 제공하고 더 많은 발전을 가져올 컨텐츠를 제공하는 것의 중요성을 중요하게 생각합니다. 특히, 우리는 농업에 대한 투자 확대 측면에서 개선을 요구하고 있으며, 앞으로 긍정적 인 결과를 달성하기 위해 계속 협상 할 것입니다.

콜롬비아의 경제 성장률 (2016 년 1.96%)은 라틴 아메리카 국가 (2016 년 1.0%)의 평균보다 높으며 빈곤, 실업 및 인플레이션 률은 증가하고 있으며 중산층도 증가하고 있습니다. 정부는 매우 투명한 법률 시스템의 설립을 홍보하고 있으며, 다양한 규정이 외국 기업의 소원에 부합하도록 노력하고 있으며, 투자자 보호 계약에 서명하는 것을 포함하여 외국 기업의 진입과 협력하고 있습니다. 현재 콜롬비아로 확장하는 외국 기업의 수는 1,000 명입니다.

FARC와의 평화 계약으로, 이전에 개봉하지 않은 300 개 지역의 개발은 인프라, 주택, 농업, 교육 등과 같은 분야에 대한 투자를 확대 할 것으로 예상됩니다. 산토스 행정부는 투자를 유치하기 위해 규모에 따라 세금 감면 및이 지역에 투자하는 회사의 면제와 같은 인센티브를 제공 할 계획입니다. 사람들이 새로운 비즈니스 기회에 대해 알 수 있도록 도쿄에 "Procolombia"라는 투자 촉진 조직을 열었으므로 저희에게 연락하십시오.

<의견 교환>

일본인은 탐험되지 않은 지역에 대한 현장 조사를 수행하고 특정 투자 인센티브를 명확하게 할 시간에 대해 요청했으며 Lacotour 장관은 법률 개발을 포함하여 합법화를 위해 노력하고 있으며 향후 3 개월 안에 세부 사항이 공개 될 것이며 각 지역에서 최고의 투자 영역에 대한 설문 조사를 실시하고 있다고 응답했습니다. 또한 Lacotour 장관은 IT 서비스를 통해 공공 안전 개선의 진전으로 인해 언제든지 EPA를 제공하고 지원하겠다고 약속 할 것이라고 말했다.

[국제 협력 본부]