일본-러시아 포럼 2014 (Mainichi Shimbun과 Japan-Russia 정부와 Keidanren이 후원하는 Mainichi Shimbun과 러시아 Shimbun이 공동 후원)는 9 월 9 일부터 10 일까지 모스크바에서 열렸으며, Sasaki Norio 부사장 및 일본 경제위원회 회장은 일본의 대표자로 참여했습니다.

사사키 회장은 모리 요시로 전 총리와 러시아 하원 의장 인 세르지 나리쉬 킨 (Sergei Narishkin)과 다른 사람들에 따라 일본-러시아 경제 관계에 관한 현재의 상황에 대한 그의 이해와 상호 유익하고 다층 협력에 대한 그의 전망을 표명하면서 포럼에서 기조 연설을했다. 이 강의 내용은 많은 지역에 대한 광범위한 관심을 끌었으며, 사사키 회장은 국영 러시아 TV 및 러시아 신문을 포함한 여러 언론 매체의 인터뷰에 응답했습니다.

기조 연설은 다음과 같습니다.

■ 일본-러시아 경제 관계에서 Keidanren의 노력

일본-러시아 경제위원회의 전신은 1965 년에 설립 된 일본-소비에트 경제위원회로 거슬러 올라갑니다.위원회는 소련과의 일본 교류를위한 연락처 역할을했으며 극동과 시베리아에서 공동 회의를 개최하고 자원 개발 프로젝트를 촉진하기 위해 노력하고 있습니다.

1992 년에 이름이 현재 이름으로 변경 된 후에도 러시아의 여러 지역에 대한 임무를 파견하고 정부 및 비즈니스 리더와의 대화와 같은 꾸준한 노력을 계속하고 있으며 일본-루시아의 경제 관계를 강화하기 위해 계속 노력해 왔습니다.

■ 양자 무역 및 투자를 둘러싼 현재 상태

일본-러시아 무역은 2008 년 세계 금융 위기 이후 급격히 감소했지만 이후 신속하게 회복되어 꾸준히 확장되고 있습니다. 양국의 경제력, 시장 규모 및 지리적 근접성을 고려할 때 미래에 크게 확장 할 가능성이 있습니다.

반면, 일본의 러시아에 대한 직접 투자를 살펴보면 최근 몇 년 동안 제조뿐만 아니라 금융, 보험, 도매 및 소매에서도 비 제조 부문으로 눈에 띄게 확대되었습니다. 이것은 러시아 시장의 성숙과 소비자의 다양한 요구에 기초 할 수 있습니다.

■ 러시아 사업에 대한 일본 기업의 견해

Keidanren은 매년 러시아의 사업에 대한 설문 조사를 실시합니다. 시장에 진입하거나 고려하고있는 일본 기업의 80% 이상이 러시아를 유망한 시장으로보고 있으며 러시아의 사업에 대한 전망은 일반적으로 밝습니다.

특히, 극동 지역에 대한 관심은 2007 년부터 꾸준히 증가하고 있으며, 응답자의 58%가 "극동이 유망하다"고 응답했다. 이는 블라디미르 푸틴 대통령의지도하에 극동의 발전에 중점을 둔 러시아 정부의 정책과 일치 할 것이다.

반면에 많은 도전이 있습니다. 많은 응답자들은 "행정 절차", "사법 시스템"및 "보안"과 같은 러시아의 비즈니스 개발에 장애물을 인용했습니다. 공공 안전 개선과 기관 재단 강화는 러시아의 투자 목적지로서의 매력을 더욱 향상시킬 것입니다.

■ 상호 유익하고 다층 일본-러시아 관계를 구축하기 위해

상호 유익하고 다층 일본-러시아 협력 관계를 구축 할 때, 우리는 에너지와 환경, 의료, 농업, 극동 개발 및 인프라의 5 가지 영역에 중점을 두어야합니다. 이들은 일본과 러시아뿐만 아니라 지역의 에너지 안보와 같은 글로벌 문제를 해결하고, 탄소 사회를 실현하고, 안정적인 식품 공급을 보장하는 매우 중요한 분야입니다.

또한, 양국은 G20 및 B20 (G20 비즈니스 서밋), APEC (ASIA-Pacific Economic Cooperation) 및 ABAC (APEC 비즈니스 자문위원회)를 포함한 일본 Sea of ​​Japan Economic Area와 같은 양자 이니셔티브를 사용하여 다층적인 방식으로 협력하는 것이 중요합니다.

Keidanren은 러시아 산업 구조를 변화시키고 혁신을 통해 다양 화하려는 노력에 최대한의 협력을하지 않기로 결정했습니다.

[국제 경제 본부]