일본 13 명과 인도에서 13 명이 참여했습니다
일본-인디아 비즈니스 리더 포럼

Keidanren (Yonekura Hiromasa 회장)은 5 월 29 일 도쿄 오타 마치에있는 Keidanren Hall에서 일본-인디아 비즈니스 리더 포럼 2013을 개최했으며, 신 총리는 Shin 총리의 일본 방문을 가졌습니다. 2006 년 일본-인디아 서밋 (Japan-India Summit)의 협정에 근거하여 포럼은 두 지도자 사이의 상호 방문과 함께 열렸으며, 이번에는 13 명이 일본의 Yonekura Hiromasa 회장과 Baba Kalyani Bharat Forge 회장을 포함하여 인도의 13 명을 포함하여 13 명이 참석했습니다.

■ 공동 의장 인사

그의 개막 연설에서 일본 측의 회장 인 Yonekura 회장은 말했다. 인도와 일본에 대한 투자와 양국 간의 경제 협력을 더욱 향상시켰다. "

Baba Kalyani는 인도의 의장 공동 회장 인 Baba Kalyani는 말했다. "일본-인도 관계의 역사는 길고 과거에는 번창하는 문화 교류, 무역 및 인민 교환이 있었지만 현재의 양자 무역 관계는 ​​18 억 달러에 불과하며, 이는 인도에서 경제적으로 소개되었습니다. 정책은 경제적으로 소개되었습니다. 외국인 투자를 통한 기업과 외국인 투자를 유치하는 것은 이것이 미래의 관계를 강화시킬 수 있기를 바랍니다. "

■ 의견 교환

의견 교환에서, 의견의 교환은 다음과 같은 네 가지 주제에 대해 개최되었습니다. (1) 비즈니스 환경 개선, (2) 인도의 인프라 개발의 중요성을 증진시키고 일본-인도 협력을 촉진하고, 전략 분야의 협력 강화, (4) 일본-인도 협력의 확대 및 잠재력.

"비즈니스 환경 개선"에서 일본 측은 인도의 복잡한 간접 세금 시스템을 단순화하고 금융 부문의 외국 자본 규정을 추가로 완화하는 상품 및 서비스 세금의 초기 도입에 대한 이해와 협력을 요구했습니다. 한편, 인도는 비자 발행 속도를 높이고 단순화하고 일본의 인도 농업 및 해산물에 대한 비 관극 장벽을 폐지한다는 일본의 이해를 요구하는 의견을 제기했다.

"인도의 인프라 개발의 중요성과 일본-인디아 협력의 홍보"에서 일본과 인도는 델리-펌이 산업 대동맥 계획의 진보를 환영했습니다. 또한 인도 측은 인도의 개발 회사가 일본 기업에 대한 부담을 완화시키는 데 기여하고 있으며 재무 규제가 저렴한 자금 지원을 가능하게하기 위해 재무 규제를 완화하고 있다는 사실을 기여하고 있기 때문에 일본 기업들이 제공하는 고 부가가치 인 인프라에 대한 공정한 평가를 요구했다.

3Keidanren 소개

"일본-인디아 협력의 확장 및 가능성"에서 일본은 관광 분야의 협력뿐만 아니라 공공 부문과 민간 부문 간의 협력뿐만 아니라 두 국가의 공공 부문 간의 협력을 요구했습니다. 따라서 5 월 초에 협상이 시작 되었기 때문에 지역 종합적 파트너십 계약 (RECE)가 시작될 것입니다. CEPA. 한편, 인도 측은 사이버 보안 분야의 양국 간의 협력의 필요성, 인도의 일본 기업의 현지 제조 및 공증 기술을 지적했다.

■ 공동 보고서 핸드 투 트랜지션

Baba Kalyani 공동 보고서에 서명
공동 의장 (왼쪽) 및 Yonekura 회장

현재 토론에 근거하여Keidanren : 바카라사이트 추천 비즈니스 리더 포럼 2013 공동 보고서 (2013-05-29)| 편집되었고 같은 날 저녁 일본-인디아 공동 의장은 신국 총리와 아베 총리에 제출하여 이것이 실현되도록 요청했다.

[국제 협력 본부]