(전체 텍스트가 이제 PDF 형식으로 사용할 수 있습니다)

Nakamura Kuniharu(Keidanren Council Committee 부회장/Sumitomo Corporation의 회장)
국내 및 국제적으로 광범위한 네트워크를 보유한 일반 거래 회사는 다양한 방식으로 일본 브랜드를 강화하기 위해 기여할 수 있습니다. 예를 들어, 우리 회사는 태국의 TV 메일 주문 사업에 참여하고 있으며, 약국 및 대만의 다른 지역에서 일본 제품을 적극적으로 판매하고 있습니다. 그는 또한 해외 일본 콘텐츠를 확장하는 일을하고 있으며 일본을 소개하는 텔레비전 프로그램은 싱가포르에서 25 년의 역사를 가지고 있습니다. 민간 부문의 리더십 하에서이 시점에 도달했지만 해외 컨텐츠 확장에는 광고 및 현지화, 규제 완화 및 인적 자원 개발에 대한 재정 지원을 포함한 정부 지원이 필요합니다.

Peter Barakan(방송사)
해외에서 일본의 매력을 전달하려면 전달할 내용의 내용을 논의하는 것이 중요하지만 다양한 정보에 쉽게 액세스 할 수있는 환경을 조성하는 방법을 고려하는 것이 중요합니다. 온라인 리뷰는 거대하며 사람들은 종종 정보 자체를 검색합니다. 관심있는 기회를 창출하는 것이 중요합니다. 영어를 포함한 여러 언어로 정보를 전파하는 것이 필수적이지만, 내용이 정확하고 적절한지 확인하기 위해 더 많은 외국어 원주민이 편집에 참여해야합니다. 제가 일본에 왔을 때 1970 년대와 비교할 때 일본인들은 내면이되었습니다. 사람들이 자신의 나라에 관심을 갖도록하려면 다른 나라에 관심을 갖는 것도 중요합니다.

3주간 Keidanren Times(Keidanren 산업 경쟁력 강화위원회/회장 가가 엔터테인먼트 및 컨텐츠 산업 소위원회 회장
"콘텐츠"라는 단어를 처음 사용하기 시작한 지 15 년이 지났습니다. 한국에 비해 뒤쳐지고있는 것처럼 보이지만 "한국 파 붐"을 일으키고 한국 제품의 브랜드 파워를 성공적으로 증가 시켰지만, 일본은 현재 공공 부문과 민간 부문의 노력을 다루기 위해 협력하고 있습니다. 언어를 넘어서 쉽게 전달되는 컨텐츠의 특성을 활용함으로써 해외 확장을 촉진하고 일본 붐을 일으키고 일본 제품 및 서비스의 브랜드 파워를 증가시켜 인바운드 관광객의 확장으로 이어질 수 있기를 바랍니다. 이를 위해서는 글로벌 저작권 및 협상 기술 ​​네트워크를 통해 콘텐츠와 변호사에 정통한 비즈니스 요원을 교육하는 것이 시급합니다.

Takato Etsuhiro(일본 브랜드 소위원회 회장, Keidanren 산업 경쟁력 강화위원회 / 임원, Ajinomoto)
비록 그들이 모두 "일본 음식"이라고 불리지만, 일본 요리 위에 일본의 "와비와 사비"를 표현하는 Kaiseki 요리에서 일본식 요리에서 외국 요리에서 적응 한 라멘에 이르기까지 큰 범위가 있습니다. 그 다양성은 아마도 일본 음식의 매력 일 것입니다. 우리는 "음식"을 우리의 콘텐츠 중 하나로보고 정기적으로 해외에서 박람회를 보유하고 있으며, 식품 산업은 의사 소통을 위해 노력하고 있습니다. 우리 회사의 경우 "일본 브랜드"는 고품질, 안전 및 맛에 대한 헌신의 개념입니다. 이 아이디어는 국내 및 국제적으로 모든 직원과 공유됩니다.

Nemoto Katsunori(중재자 : Keidanren의 전무 이사)

• ■ "일본 브랜드"
• 거래 회사의 네트워크를 활용하여 일본 브랜드 강화에 기여
• 해외에서 콘텐츠를 확장하고 "일본 붐"을 만들려고합니다
• 온라인으로 다양한 정보 전파
• Ajinomoto의 일본 브랜드는 음식에서 "호의적"입니다
• 인터넷 시대의 정보 보급과 일치하기 위해서는 제도적 개혁이 필요하다.
• ■ 성장 전략으로서 쿨 일본 정책에 대한 기대
• 우리는 "공동 축제"를 글로벌 이벤트에 배양하고 싶습니다
• "사물에서"의 시대에 문화의 역할은 큰 역할
• 내 콘텐츠 중 하나로 "음식"을 홍보하고 싶습니다
• "리뷰"가 가장 효과적입니다
• 일본 콘텐츠가 "한국의 물결"을 능가 할 수 있습니까?
• ■ 일본 브랜드를 이끄는 인적 자원을 개발하고 안전하게하는 방법
• 일본 음식의 기본 사항을 배울 수있는 해외 교육 기관
• 컨텐츠 기반 비즈니스 인재 및 변호사가 시급히 필요합니다
• 일본 영어 교육은 영어에 능숙하지 않은 어린이의 수를 늘리고 있습니다
• 사람들과의 상호 작용은 안목 있고 귀 친화적 인 발전

성장 전략의 핵심 일본 전략
Suga Yoshihide(최고 내각 비서/하원 의원)

• 멋진 일본 전략은 무엇입니까
• 쿨 일본 전략의 진행
• 2020 년대의 지속 가능한 성장으로

일본 브랜드의 세계에 대한 커뮤니케이션 기능 강화
Yamamoto Kazuta(자유 민주당의 쿨 일본 전략 프로모션 특별위원회 회장/하원 의원)

• 일본의 힘
• 전략적 브랜딩
• 글로벌 브랜드 경쟁 우승

국가 브랜드와 일본의 도전에 관한 세계 운동
Kaneko Masafumi(PHP Research Institute, 정책 싱크 탱크 교장 연구원)

• 국가 브랜드를 강화하는 방법
• 강력한 수단/기회 관광 및 메가 행사
• 2020으로

전 세계 일본 콘텐츠의 매력을 전파하려는 Vipo의 노력
Matsutani Takayuki(VIPO (Visual Industry Agency) 회장 / 테즈카 생산 회장)

• "콘텐츠"및 "기타 산업 x 컨텐츠"의 해외 확장 홍보를 촉진하는 J-Lop 비즈니스
• "CO Festa"를 통해 콘텐츠와 친화력이 높은 산업과 관련된 이벤트
• 인적 자원 개발 지역의 해외 확장 지원

Cool Japan은 이익을 창출하는 유일한 방법입니다
Ota Nobuyuki(Cool Japan Organization의 회장 (해외 수요 개발 지원 조직))

• 광범위하고 어려운 정의
• 공기 및 지상 전투
• 쿨 판매

쿨 일본 전략 및 Sake Export Promotion 홍보
10월간 Keidanren

• "National Sake"의 수출 촉진에 대한 정책 지원
• 해외에서 사케 인식의 필요성과 정보 전파의 중요성
• Sake의 승진은 지역 개발로 이어집니다

전통적인 공예품의 해외 판매 채널 개발 사업에 관한 "Densan" - 일본 전통 공예
1주간 Keidanren Times(전통적인 공예 산업 프로모션 협회의 대표 이사)

• 전통적인 공예품은 무엇입니까
• 전통적인 공예 산업을 둘러싼 환경
• "Densan"~ 일본 전통 공예 ~ 해외 전략의 문제 및 브랜드 구축
• 전통적인 공예품 브랜드를 홍보하고 설립하기 위해

전통을 새로운 부가 가치에 연결하려면
-일본 문학 연구 박물관의 역할과 가능성
Robert Campbell(일본 문학 연구소 소장)

• 문학적 유산을 집계하고 공동 사용의 형태로 세상에 개방
• 현대화에서 일본을 갱신하는 것은 과거와 전통과의 분리에 대한 장벽이됩니다
• 연극의 사진 순위에서 시간을 넘어 퍼지는 경치를 바라 보는 것