[3 학년 목표와 도전]

Keidanren의 회장으로서 3 학년이 오늘 시작됩니다. Keidanren의 주요 역할은 다음과 같은 세 가지입니다. 첫째, 전체 비즈니스 커뮤니티가 민주적 성장을 달성하기 위해 취해야 할 방향을 보여주고 회사의 행동을 이끌어내는 것입니다. 둘째, 일본의 경제 및 사회 개혁에 대한 원동력을 행사하는 것입니다. 셋째, 그것은 국가의 이익과 미래를 바라 보는 비즈니스 커뮤니티의 관점에서 정책 제안을하고 그들을 실현하도록 격려하는 것입니다. 우리는 이러한 역할을 완전히 인정 한 후에도 계속 적극적으로 일할 것입니다.

세 번째 해의 최우선 과제는 디플레이션이 극복되고 경제 활성화가 달성되도록하고 600 조 엔의 GDP를 가진 경제에 대한 견고한 길을 설정하는 것입니다. 이러한 이유로, 소비를 자극하고 투자를 촉진하는 것과 같은 수요를 먼저 확장해야합니다. 특히 중요한 것은 GDP의 약 60%를 차지하는 개인 소비를 자극하는 것입니다. 2014 년 4 월 소비 세율 인상 이후 개인 소비는 계속 느려졌습니다. 이를 상향 추세로 전환하고 소비 회복이 유지되도록하려면 소비를 활용하고 수요를 창출하기위한 정부 조치가 필요합니다. 우리는 정부가 가능한 빨리 재정 지출을 유도하기 위해 대담한 소비 자극 조치를 이행하도록 요구하고 있습니다.

우리는 또한 "Japan Revitalization Strategy 2016"에 포함 된 "공공 및 민간 전략 프로젝트 10"의 노력과 완전히 협력 할 것입니다. 이 프로젝트는 Keidanren의 제안 후 정부에 의해 접수되었으며, 성장 전략을 강화하는 원동력으로 배치되어야하며, 공공 및 민간 부문의 지혜와 자원을 모아서 수행되어야합니다. 특히, 네 번째 산업 혁명을 실현하고 사회 5.0을 홍보하는 것이 중요합니다.

또한, 우리는 TPP 협정의 조기 진입, 일본 -EU EPA 및 일본-중국-코레아 FTA의 조기 실현을 포함하여 경제 파트너십을 장려 할뿐만 아니라 다른 국가와의 경제 교류를 강화하고 확대 할 것입니다.

Keidanren 자체도 개혁을 계속할 것입니다. 앞으로, 우리는 회원국뿐만 아니라 사람들의 목소리에 대해 진심으로 듣고 사회의 신뢰를 더욱 높이고 사람들의 기대를 충족시키기 위해 열심히 노력할 것입니다.

[소비 세금 증가의 재개 송금]

어제, 아베 총리는 소비 세금 인상을 다시 연기하기로 매우 심각한 정치적 결정을 내렸지 만, 일본 의장이 일본 의장이 G7 ISE-Shima Summit의 지도자들을 선언하기위한 계약을 이행하기위한 이니셔티브를 취했다. 또한 아베 총리는 개인 소비가 부진한 개인 소비를 자극하고 일본 경제가 디플레이션으로 돌아 오는 것을 방지하며 경제 활성화를 우선 순위로 삼는 확고한 결의를 보여 주었다. Keidanren 은이 결정을 존중합니다.

나는 정부가 600 조의 엔 경제를 실현하고 2020 회계 연도의 재정 건전성 목표를 달성하기를 원합니다.이를 위해 우리는 경제 및 재정 관리 및 개혁을위한 기본 정책을 꾸준히 구현하고 경제 조치를 신속하게 공식화하고 구현하려고 노력할 것입니다.

[회계 재건]

일부 사람들은 소비 세금 인상의 연기가 재정 재건 속도를 늦출 것이라고 우려하고 있지만, Abe 총리는 2020 PB가 수익성있는 PB가되기 위해 깃발을 내려 놓지 않을 것이라고 분명히 밝혔으며,이를 달성하기 위해 공개 및 민간 부문이 함께 노력해야한다고 명시했다. 재건 재건에는 경제 성장 전략, 지출 개혁 및 수익 개혁의 세 가지 기둥이 필요합니다. 소비 세금 인상의 연기는 수익을 어렵게 만들 것이지만, 이는 경제 성장의 긍정적 인 요소이며, 전반적으로 우리는 재정 재건의 목표가 달성 될 위치에 있다고 생각합니다. 소비 세금 인상의 연기로 30 개월의 자유 시간이 있으므로이 기간 동안 소비를 회복해야합니다. 세 번째 연기가 없으면 2019 년 10 월에 소비세 증가를 달성 할 수 있도록이 목적을위한 경제 환경을 조성 할 것입니다. 비즈니스 커뮤니티는 GDP가 600 조 엔의 경제로 향할 것입니다.

비용 개혁은 또한 재정 재건의 주요 기둥이기도합니다. 지금까지 사회 보장 시스템 개혁, 특히 혜택의 효율성과 최적화 개선은 수년 동안이를 처리 할 수 ​​없었지만 성소를 확립하지 않고 과감한 조치를 취할 것입니다. 사회 보장 WG에서, 제가 최고 수사 사무소 인 경제 및 재정 정책 협의회의 전문 연구위원회는 44 개의 특정 개혁 항목을 확인하고 행동 프로그램과 일정을 수집했습니다. 또한 전반적인 사회 보장 혜택의 효율성과 최적화를 개선하는 동시에 노인 가구에서 어린이와 함께 가정으로 지원의 초점을 전환해야합니다.

[경제 상황]

G7 ISE-Shima Summit에서 신흥 국가의 경제 성장은 치명적이었고 선진국의 경제는 회복의 강점이 부족했으며 세계 경제는 하락 위험에 직면 해있었습니다. G7 이전에 개최 된 B7 도쿄 서밋에서 회사는 신흥 경제의 둔화 및 원유 가격 하락과 같은 문제에 대한 우려와 함께 경제의 미래에 대한 낙관론이 허용되지 않는다는 견해를 표명했습니다. G7과 B7도 비슷한 경제적 인식을 가지고 있습니다.

그러나이 시점에서 경제는 비관적 인 상황에 있지 않으며 Lehman 충격 시점과 다릅니다. G7은 계속 점진적이며 지역간에 변형이 있지만 세계 경제는 계속 회복 될 것입니다. 또한 세계 경제에서 하락 위험의 존재를 인식하면서 새로운 위기에 빠지지 않기 위해 금전적, 재정 및 구조 개혁 정책의 모든 동원이 수행 될 것이라고한다. IMF의 경제 예측은 2016 년에 +3.2%, 2017 년에는 +3.5% 증가 할 것으로 예상되며, 경제의 기초는 Lehman 충격 동안의 기초와 완전히 다릅니다.

일본 경제에서 기업 성과와 고용이 모두 강하며 경제의 기초는 강력합니다. Lehman 충격 과정과 다릅니다. 소비 자극을 목표로하는 경제 조치가 제대로 구현되면 일본 경제는 3%, 실질적으로 2%의 명목 경제 성장을 달성 할 수있을 것입니다. 그는 일본 경제의 미래에 대해 비관적 인 견해를 가지고 있지 않습니다.