---

새해 복 많이 받으세요.

나는 Keidanren의 회장 인 Sakakibara입니다.

새해가 시작될 때 바쁜 일정에도 불구하고 3 개의 경제 단체가 공동 후원하는 새해 축하 파티에 참석 한 다양한 국가의 대사뿐만 아니라 Abe 총리와 여러 국가의 대사에게 감사합니다. 우리는 진심으로 감사를 표하고 싶습니다.

참석해 주신 세 경제 단체의 모든 구성원들에게 감사합니다. 주최자를 대신하여 인사말을 표현하고 싶습니다.

아시다시피, 작년 말 총선에서 LDP와 Komeito Party의 판결 연합은 3 분의 2 이상의 의석을 차지했습니다. 나는 이것이 사람들이 Abeomics를 포함한 ABE 행정의 정책을지지하고, 계속해서 계속할 것을 요구하며, 향후 결과에 대한 희망을지지한다는 신호라고 생각합니다.

비즈니스 커뮤니티는 또한 디플레이션에서 탈출하고 경제를 활성화하려는 노력을 빠르고 강력하게 장려 할 수있는 정치적 자세의 확립을 크게 환영합니다.

이제 2014 년 작년을 되돌아 보면, 일본 경제가 일반적으로 꾸준히 회복되고 있으며 경제 활성화에 대한 단서가 등장하기 시작한 해였습니다. Abenomics는 꾸준히 결과를 달성했으며 이제는 디플레이션에서 벗어나는 것을 고려하고 있습니다.

그 결과, 사람들 사이에 미래에 대한 밝은 희망과 희망이 있었으며 회사는 성장에 대한 자신감과 전망을 가지고 있습니다. 또한 2020 년 도쿄 올림픽과 장애인 올림픽을 개최하기로 한 결정도 일본에게 매우 긍정적 인 소식입니다.

반면에, GDP의 약 60%를 차지하는 개인 소비는 소비 세율 인상의 백래시 감소의 영향을 완화 시켰지만 강도는 계속 부족합니다. 또한, 특히 지역 경제 및 중소 기업에서 엔진의 갑작스런 감가 상각이 분명해졌습니다.

지금은 이제 디플레이션을 제거하고 덕질 경제주기를 실현하는 데 중요한 순간이며, 이것은 정부, 정부 및 민간 부문이 모든 정책과 조치를 동원하는 데 매우 중요한시기라고 말할 수 있습니다.

이 맥락에서, 작년 말, 정부는 약 3.5 조 엔의 가치가있는 농촌 지역의 선덕주기 확장을 목표로 한 응급 경제 조치를 도입했다. 기업 세금 개혁에 대한 우려와 관련하여, 2015 회계 회계에 대한 여당의 세금 개혁 개요는 2 년 동안 세금을 3.29%, 4,200 억 엔의 세금 감면을 삭감하기로 결정했으며 경제 성장을 우선시하는 정책을 제안했습니다.

비즈니스 세계 인 우리는 우리가 성장 전략의 주요 플레이어라는 것을 알고 있으며, 디플레이션에서 벗어나 경제적 선덕주기의 두 번째 라운드에 들어가기 위해 공격적인 관리를 통해 기업 이익을 확대하여 자본 투자 및 고용을 증가시킬 것입니다. 또한 임금 인상을 돕고 싶습니다. 나는 올해 공공 및 민간 부문이 디플레이션을 극복하고 이것이 실현 될 수 있도록 해를 만들기 위해 각 작업을해야한다고 믿는다.

또한, 정부가 지진의 재건, 재건 재건, 사회 보장 시스템의 개혁, 인구 문제, 지역 재생, 에너지 문제 및 TPP의 초기 결론 등 일본의 미래에 필수적인 개혁을 적극적으로 대담하게 받아들이기를 원합니다.

이 모든 개혁은 사람들의 고통과 사회적 마찰을 동반합니다. ABE 행정부 가이 선거에서 대중의 압도적 인지지를 얻지 못하고 강력하고 안정적인 정치적 토대를 세우지 않으면이 모든 것이 할 수 없습니다.

아베 총리는 새해 초에 그의 생각에 강력한 메시지를 보냈다. 비즈니스 커뮤니티 인 우리는 매우 고무적입니다.

"올해의 키워드"와의 인터뷰도 오늘 로비에서 개최되고 있습니다. 나는 올해의 키워드 "쇼"를 비행하고 싶습니다. 나는 양의 해에 태어 났지만 양의 한 해에는 깃털이있다. 우리는 Abenomics가 일본 경제를 1 년에 "이륙으로 만들고 강한 도약으로 이륙하기를 원합니다. 이 소원을 염두에두고 캐릭터 "sho"를 선택했습니다.

올해 2015 년, 우리는 디플레이션에서 벗어나 일본 경제를 활성화하기위한 탄탄한 길을 확립 할 수 있으며, 성장 감각이 전국으로 광범위하게 퍼질 수있는 해를 보장 할 것입니다.

또한, 우리는 앞서 언급 한 중요한 정책 문제를 해결하기 위해 개혁이 용기있게 시작될 때, 그리고 개혁이 수행 될 1 년을 만들고 싶습니다.

우리는 비즈니스 커뮤니티가이를 달성하기 위해 모든 노력을 기울일 것이며, 우리는 ABE 행정 정책의 이행에 계속 협력하고 싶습니다.

우리는 모든 회원들에게 이런 의미에서 세 가지 경제 조직의 미래 활동에서 우리를 지원하고 협력하도록 요청하고 싶습니다.

이제 토스트로 넘어 가자. 우리는 일본 경제의 강력한 활성화와 모든 방문객의 건강과 행복을 위해기도하기를 원합니다. 마음을 크게 노래하십시오.

건배. 매우 감사합니다.