1. 제 10 회 일본-콜롬비아 경제 공동위원회는 2019 년 6 월 4 일 보고타에서 열렸습니다. 일본 측은 Keidanren의 부회장 및 일본 컬럼비아 경제위원회 회장 및 약 40 명의 비즈니스 리더가 이끄는 일본 측면을 이끌었습니다. 약 160 명의 비즈니스 리더가 콜롬비아 측에 참여했으며, 콜롬비아 커피 생산자 연맹 (FNC)의 회장, 콜롬비아의 일본 경제위원회 회장 인 로베르토 베레스 (Roberto Bereth)가 이끄는 콜롬비아 측에 참여했습니다.

2. 공동위원회는 작년에 설립 된 Duque Administration의 공공 안전 및 비즈니스 환경을 개선하기위한 노력을 환영했으며, 새로운 정책이 일본과 콜롬비아 간의 경제 관계를 발전시키는 데 도움이 될 것이라는 희망을 표명했습니다. 또한이 회사는 일본-콜롬비아 EPA, 투자 기회, 비즈니스 환경 및 오렌지 경제 및 창조 산업과 같은 새로운 경제 이니셔티브에 관한 특정 조치와 협력 가능성에 대해 논의했습니다.

3. 양측은 양국의 경제 협력을 강화하기 위해 비즈니스 세계의 목소리를 반영하는 일본-일본 콜롬비아 EPA의 고품질 일본-일본 콜롬비아 EPA의 초기 실현이 필수적이라는 데 동의했다. 일본 비즈니스 커뮤니티는 여러 국가에 걸쳐 가치있는 체인이 퍼지면서 콜롬비아가 CPTPP (태평양 횡단 파트너십에 대한 포괄적 및 고급 협정)에 참여할 수 있도록 환영합니다. 일본과 콜롬비아를 양측 프레임 워크로 일본과 콜롬비아를 유지하는 것보다 더 넓은 아시아와 오세아니아 시장에 통합하는 것이 더 유리하기 때문입니다.

4. 양측은 일본과의 협력을 통한 고품질 인프라 개발과 ODA 대출을 포함한 강력한 재정 지원이 콜롬비아의 비즈니스 환경을 개선하는 데 중요한 역할을 할 것이라고 동의했습니다.

5. 공동위원회는 민간 부문 상호 작용을 통해 양국 간의 경제 관계를 강화하기위한 노력을 계속하기로 결심했다.