1. Keidanren과 UMFCCI (미얀마 상공 회의소 및 산업 연맹)는 11 월 26 일 도쿄에서 열린 일본-미얀마 공동 경제 회의를 성공적으로 개최하여 일본과 미얀마 사이의 외교 관계 설립 60 주년을 기념했습니다. Katsumata Nobuo, 일본-미얀마 경제위원회 회장, 코바야시 테시 (Kobayashi Takeshi), 일본 미얀마 경제위원회 공동 의장, 윈 아 웅 (Wynn Aung) 대통령과 Zho Minnn 부통령을 포함하여 UMFCCI의 약 30 명을 포함하여 Keidanren의 약 110 명이 참석했습니다. 또한 외무부 부사장 Utsu Takashi, 경제, 무역 및 업계 Ishiguro Norihiko 국장, 미얀마 인 마운 티 틴 (Myanmar Kin Maung Tin) 대사의 국회의장으로부터 출석했으며, 아베 총리와 도인 세인 대통령으로부터 양국 관계 발전에 대한 강력한 메시지를 받았다.

2. 양측은 일본-미얀마 공동 이니셔티브의 꾸준한 성과와 최근의 투자 계약을 환영했습니다. 또한 투자 환경을 더욱 개선하는 일의 일환으로 회사는 세금 계약의 결론을 실현하는 데 협력하기로 합의했습니다.

3. Keidanren은 Thilawa Special Economic Zone 프로젝트의 꾸준한 진전을 기반으로 (1) ODA를 사용하여 특수 구역 주변의 교통 인프라 개발, (2) 민간 부문과의 협력에서 핵심 인프라 개발, (3) 일본 기업의 기술을 사용하여 ICT 인프라를 개선하고 (4) 고도로 효율적인 전력 기간 계획을 포함하여 전기 인프라를 개발하는 ICT 인프라 개선을 제안했습니다.

또한, UMFCCI는 (1) 두 국가 간의 ODA와 공공 기관을 통한 미얀마에 대한 경제 성장과 투자를 촉진 할 인프라의 개발을 통해 민간 부문의 성장을 지원하는 미얀마의 산업 인적 자원 개발을 촉진하고있다. Center, UMFCCI와 JICA와 UMFCCI의 직업 훈련 시설 사이의 합작 투자, 민간 부문의 성장을 지원하는 미얀마의 산업 인적 자원 개발을 촉진하고 (3) 지역 가치 사슬을 지원하는 산업의 발전과 일본과의 비즈니스 협력의 확장을 지원하기위한 센터. 이 회사는 대응자가되는 일본 기업과의 비즈니스 빈도를 높이고, 기술 전문 지식, 재정 지원 및 시장에 진출 할 수있는 기회를 제공하기위한 노력을 제안했습니다. (4) 일본의 경제, 무역 및 산업 및 UMFCCI와 협력하여 국가 생산성 센터의 설립 및 운영에 대한 기술 지원 및 필요한 지원, (5) UMFCI의 순서에 대한 지원을 제공하는 일본 경제, 무역 및 산업 및 UMFCCI와 협력하여 국가 생산성 센터의 설립 및 운영에 필요한 지원을 제공했습니다. 미얀마와 일본, (6) 미얀마의 지속 가능한 경제 발전에 기여할 효과적인 자동차 및 산업 정책의 공식화에 대한 기술 지원과 필요한 지원.

양측은 각자의 제안에 동의했으며 미래에이를 계속하기위한 노력을 계속하기로 합의했습니다.

4. 양측은 Thilawa Special Economic Zone 프로젝트의 성공을 위해 Yangon과 Thilawa 사이의 다리를 적시에 완성하도록 장려합니다.

5. 양측은 마지막 공동 회의 이후 산업 인적 자원 개발의 진전을 확인 하고이 분야에서 추가 협력을 장려하기로 합의했다.

6. 다음 공동 경제 회의는 내년 양측의 편리한 시간에 양곤에서 회의를 개최하기로 합의했다.