Shinohara 부회장, 경제 교육 및 연구부 장관, Palmlan,
Ochi 부회장, Carrell 회장, SATO 회장

7 월 8 일, Keidanren은 스위스 경제 교육 및 연구 연구부 장관과 스위스 Keidanren의 Heinz Carrell 회장과 도쿄 오타 마치에있는 Keidanren Hall과 회의를 가졌습니다.

Keidanren은 오치 히토시 (Ochi Hitoshi) 부통령 및 유럽 지역 지역위원회 회장, 유럽 시노하라 히로 미치 (Shinohara Hiromichi) 부통령 및 유럽 지역위원회 회장에 참석했으며, 자유 및 공개 국제 경제 질서의 유지 보수 및 강화에 대해 논의했습니다. 팔라 란 장관과 카렐 회장이 말한 내용은 다음과 같습니다.

■ Palmlan 경제학, 교육 및 연구 장관

일본과 스위스는 수년간 좋은 관계를 유지해 왔으며 2014 년에는 외교 관계 설립 150 주년을 기념했습니다. 일부 스위스 회사는 100 년 이상 일본으로 확장되었습니다.

최근 몇 년 동안, 두 국가 모두 다양한 분야에서 거래를했으며, 거래량의 성장률은 10%이상입니다. 금 외에도 일본은 아시아에서 스위스에서 두 번째로 큰 거래 파트너이며 세계에서 7 번째로 큰 거래 파트너입니다.

스위스는 수출 국가이므로 WTO (세계 무역기구) 및 일본-스위스 경제 파트너십 계약 (EPA)에 대한 개정을 통해 규칙 기반 자유 무역을 촉진하기 위해 일본과 협력하고 싶습니다.

■ Carrel 회장

2009 년 일본-스위스 EPA가 발효 된 이후, 두 국가간에 무역 양과 외국인 직접 투자가 증가하고 있습니다. 스위스 회사는 양국의 회사가 확대되면서 일본에서 35,000 개의 일자리를 창출하고 스위스에서 10,000 개 이상의 일자리를 창출 할 것이며, 후자는 더욱 증가 할 것으로 예상됩니다.

반면, 올해 2 월에 발효 된 일본 -EU EPA는 일본-스위스 EPA보다 광범위하며 스위스 회사가 일본 시장에서 불리하게 될 것이라는 우려가 있습니다.

전 세계의 보호주의가 상승함에 따라 일본-스위스 EPA가보다 포괄적 인 것으로 개정되면, 양국 간의 무역량과 외국인 직접 투자가 증가 할 것이며, 기업 협력도 혁신 분야에서 촉진 될 것입니다. 일본-스위스 EPA가 발효되었을 때와 마찬가지로, 나는 Keidanren이 수정 작업을 지원하기를 원합니다.

■ 컨퍼런스

(일본 스위스 EPA)
스위스 측은 일본-스위스 EPA가 일본 -EU EPA에 대해 불리하다고 말했다.

(지적 재산권)
스위스 측은 스위스의 일본 기업들이 개발 한 의약품 사용의 예를 인용하여 "두 나라 간의 혁신 협력을 장려하기 위해 지적 재산권을 보호하는 것이 중요합니다."

(디지털 사회)
일본어는 "디지털 기술과 인간의 상상력과 창의성을 결합한 사회 5.0에서는 사회 전체의 데이터 사용이 가장 중요한 것"이라고 말했다. 이에 대해 스위스 측은이 과제를 지적했다. "데이터 사용은 경제의 성장으로 이어질 것이지만, 첨단 기술이 부족하다"고 말했다. "디지털화로 인해 일자리가 손실 되더라도 정부, 교육 기관 및 회사는 새로운 일자리를 창출하기 위해 협력해야합니다. 우리는 우리의 경험을 Keidanren과 공유하고 싶습니다."

[국제 경제 본부]