BLF 토론에 근거한 채택 된 공동 보고서

Keidanren (Sakakibara Sadasuke 회장)은 9 월 14 일 아베 신조 총리와 함께 인도 구자라트의 간디 나가르 (Gandhinagar)에있는 국가의 비즈니스 커뮤니티와 일본-인디아 비즈니스 리더 포럼 (BLF)을 개최했습니다.

일본-인디아 BLF는 2006 년 싱 총리가 일본에 왔을 때 인도 정부에 의해 제안되었다. 2007 년 아베 총리가 인도를 방문한 이후,이 행사는 양국 지도자들의 셔틀 외교와 함께 열렸다.

13 명이 Keidanren의 Sakakibara 회장과 Baba Kalyanibarat Forge 회장을 포함하여 인도 측의 19 명을 포함하여 포럼에 참석했습니다. Sakakibara와 Kalyani의 공동 의자 하에서, (1) 지구 환경의 일본-인도 경제 상황, (2) 협력, 투자, 사람들 대 사람들의 교류 등의 협력 촉진, 일본-인디아 산업에서의 협력 및 과학적 수고에 대한 협력을 목표로하는 환경의 발전, 및 과학 및 과학 및 과학적 수고, 및 과학 및 및 과학적 분야, 및 과학적 분야, 및 과학 및 및 과학적 분야, 및 과학 및 및 과학적 분야에서의 협력, 그리고 (3)에 관한 솔직하고 건설적인 의견 교환이 열렸다.

Kalyani 회장은 처음에 일본-인디아 BLF와 다른 국가들 사이의 경제 교류 기회를 통해 이것을 실현하려는 의도를 표명했으며, 일본-인도의 우수한 기술과 노하우와 인도의 거대하고 확장 된 시장을 활용함으로써 일본-인디아 경제 관계를 크게 개발할 수 있다고 말했습니다.

Sakakibara 회장은 다음으로 Free and Open International 경제 질서를 유지하고 강화하는 관점에서 동아시아 지역 포괄적 인 경제 파트너십 계약 (RCEP)이 높은 수준과 초기 단계에서 실현되도록 보장하기 위해 양국의 이니셔티브를 구현하는 것이 중요하다고 언급했다. 그는 또한 인도에서 상품 및 서비스 세금 (GST)의 도입을 높이 평가했으며 비즈니스 환경을 개선하기위한 지속적인 노력에 대한 희망을 표명했습니다.

전략적 분야의 협력과 관련하여, 그는 뭄바이와 아흐 메다 바드 사이의 고속 철도에 대한 획기적인 행사의 보유와 같은 구체적인 결과를 환영했으며, 고품질 인프라의 개발을 촉진하기 위해 인프라 프로젝트의 입찰 절차 개선과 같은 환경 개선의 진전에 대한 그의 희망을 표명했습니다.

그 후, 두 국가의 참석자들의 토론을 바탕으로Keidanren : 사설 바카라| 같은 날 아베 총리와 나렌드라 모디 총리에 의해 입양되었고 직접 양도되었다.

이에 대한 응답으로, 아베 총리는 "일본-인도 관계는 세계에서 가장 잠재적 인 양자 관계입니다. 강력한 인도는 일본에 혜택을 줄 것입니다. 강한 일본은 인도에 혜택을 줄 것입니다. 일본의 고품질 기술과 인도의 풍부하고 재능있는 인원 협력이라면 일본과 인도에서 시작하는 전 세계를 다루는 제품을 만들 수 있습니다." "오늘, 우리는 일본과 인도 BLF로부터 귀중한 권장 사항을 받았습니다. 이러한 권장 사항에 비추어 일본과 인도가 더 많은 지혜를 사용한다면, 더 많은 회사가 미래에 모일 것이며, 일본-인도 제조의 새로운 시대는 확실히 발전 할 것입니다."

Modi 총리는 Keidanren과 Japan-India BLF가 양국 간의 경제 관계를 심화시키기 위해 기여한 것에 대한 감사를 표명했으며, "우리는 비즈니스 환경을 개선하는 것을 포함하여 모든 종류의 지원을 제공하고 싶다"고 말했다.

[국제 협력 본부]