9 월 4 일, Keidanren은 도쿄 오타 마치에있는 Keidanren Hall에서 뉴질랜드 국제 비즈니스 포럼 (NZIBF, Malcolm Bailey 회장), 뉴질랜드 경제 조직, 일본을 방문한 의장 (Companiation of the Chairmular Revitalization Committee)의 대표단과 함께 토론 회의를 열었습니다. 야스 히로).

처음에는 농업 활성화위원회 회장 인 Takahashi Katsutoshi의 Keidanren Federation은 "농업은 경제 파트너십 계약에 대한 중요한 협상 문제이며, 일본에서 삭감 및 성장하는 산업으로 인한 농업 진입의 잠재력을 가지고있다. Zealand Cooperation은 더 나아가고 있으며, 농업 사업의 성공에 기여하고 경제 파트너십을 가속화 할 것입니다. "

스티븐 페이튼 (Stephen Payton)은 뉴질랜드 주재 뉴질랜드 대사가 이후의 인사에서 일본-뉴질랜드 협력은 진정한 협력으로 나아가려고 노력하고있다. 뉴질랜드는 일본 농업 부문의 변화에 ​​대한 대응으로 변화가 필요하다 "고 말했다. 베일리는 또한 "ABE 행정부의 개혁은 농업 부문에서 진행되고있다. 개혁은 어렵지만, 승진하면 농업 부문의 경쟁력이 높아질 것이다."

토론에서 농업 정책과 일본 참석자들의 농업 정책과 Keidanren의 활동에 따라 일본으로 확장 된 3 개의 뉴질랜드 회사가 사업을 소개했습니다.

Zespri International Japan의 회장 인 Anzai Ichiro는 뉴질랜드 키위 수출 전략을 소개합니다. "뉴질랜드 농민들로부터의 모든 키위 수출이 Zespri를 통과 할 것이라는 정책 규제가 있기 때문에 생산 지역간에 경쟁이 없을 것이라고 그는 지적했다.

Kaneshiro Makoto Apricot Foods (Japan)는 Hokkaido에서 양고기 생산의 산업화를 촉진하기위한 "양 협력 프로젝트"의 개념을 소개합니다. "일본의 양 생산량이 더욱 상승하고 있지만, 우리는 뉴질랜드의 농업 기술을 사용하여 생산성을 향상시킬 수 있습니다."

Saito Yasuhiro Fontera 일본 대통령은 "유제품 농업 협력 프로젝트"를 설명했습니다. 그는 일본의 원유 가격이 뉴질랜드보다 약 3 배나 높지만 유제품 농민들의 평균 근무 시간은 뉴질랜드보다 약 2 배나 높으며, 낙농장을 호크 카이도에게 소개함으로써 "후임 문제를 해결하고 비용 구조를 개선하는 데 기여할 것이라고 말했다"고 지적했다.

또한 Graeme Harrison Anzuko Foods 회장은 토지 사용의 경쟁 부족 및 소득의 높은 비율과 같은 일본 농업의 문제를 지적했습니다. 한편, 미래의 협력으로 일본과 뉴질랜드가 이끄는 아시아에 네트워크를 구축 할 것을 제안했다.

마침내 타카 하시 소위원회 회장은 "우리는 뉴질랜드와 더 협력하고 일본 농업의 좋은 지점을 개발하기를 희망한다"고 결론 지었다.

[산업 정책 본부]