Xu Changxiu와 함께 Zen Keizai Federation 회장 (왼쪽에서 세 번째)
ITO 평의회 부회장 (같은 해 네 번째 사람), 대사 Nagamine (같은 해에 5 명)

5 월 22 일, Keidanren은 한국 서울에서 공동 확장 세미나를 개최했으며, 국립 비즈니스 연맹 (Zen Keidanren), 일본-코레아 경제 협회 및 한국-일본 경제 협회가 공동 주최했습니다. Keidanren의 57 명이 Ito Masatoshi 협의회 (아시아 태평양 지역위원회 회장)의 부회장을 포함하여 Zen Keidanren의 95 명이 Xu Masahide 회장을 포함하여 참여했습니다.

■ 제 3 국가 시장에서 일본-코레아 협력 확대에 대한 기대

처음에 경제 연맹 회장 인 Xu Chang-Sui 회장은 일본-코레아 기업들이 미래에 증가하는 글로벌 인프라 수요에 협력하고 대응하는 것이 중요하다고 지적했으며, 서비스 산업, 에너지 치료를 포함하여 광범위한 분야에 대한 협력 및 간호를 포함하여 광범위한 분야에 대한 협력을 확대하는 것이 바람직하다고 언급했다. 인프라 개발 및 제조 산업.

ITO 부회장 ITO 회장은 제 3 국가 시장의 일본-코레아 협력은 양국의 회사가 함께 협력하여 인적 자원, 기술, 자원 등을 보완하고 효과적으로 활용할 수있게함으로써 상생 관계가 될 수 있으며, 협력의 추가 확대가 필요하다고 말했다.

손님으로 참여한 일본 나가민 AN 대사는 일본과 한국이 글로벌 시장에서 경쟁하고 있지만 일본과 한국의 경제 협력을 통해 제 3 지역 시장으로의 공동 확장이 매우 중요하며, 이는 일본과 한국의 발전에도 기여할 수 있다는 희망을 표명했습니다.

■ 일본과 한국의 협력 사례에 대한 정보 공유

다음, 다음, 일본과 한국 기업 (Mitsubishi Corporation, Mizuho Bank, Mitsui Chemicals, GS Construction 및 SLK National Treasures)은 일본과 한국의 제 3 국가의 회사 간의 협력에 대한 구체적인 예를 설명하고 협력, 컨텐츠 및 요인에 대한 정보를 공유했습니다.

지금까지 경험 한 경험을 바탕으로, 각 스피커는 양 당사자의 경험과 노하우를 갖는 것이 큰 시너지 효과를 만들 수 있다는 일반적인 이해를 보여주었습니다. 특히, 제조 산업의 협업은 서로의 강점을 활용하는 새로운 기술과 제품 개발로 이어질 것이며, 양 당사자가 3 개국 시장에 제품을 공급하고 판매 할 수있게하여 새로운 비즈니스 기회의 확장을 초래할 것입니다.

■ 공동 확장을 지원하는 공공 시스템에 대한 이해가 심화

다음 세션에서, 우리는 일본 및 한국 기관 (Jetro, Nippon Secureation and Investment Insurance, 한국 수출 및 수입 은행, 한국의 무역 보험 회사 및 계획 및 재무부)의 설명을 들었습니다. 특히, 엄청난 자금과 큰 위험을 수반하는 자원 및 에너지 개발 및 인프라 개발과 관련하여, 자본, 금융 및 무역 보험 및 정보 제공과 같은 일본과 한국의 공공 지원 시스템의 역할은 더욱 확대되었으며, 양국의 공공 기관은 일본과 한국의 일본 및 한국 시장에서 협력 프로젝트를 계속 지원하려는 의도를 표명했습니다.

[국제 협력 본부]