중동 및 북아프리카 지역위원회 부회장

일본 정부와 아랍 연맹은 모로코 카사 블랑카에서 제 4 차 일본-아랍 경제 포럼을 4 위와 5 위로 개최했습니다. Keidanren은 포럼이 시작된 이후 일본 정부와 협력 해 왔습니다.

일본의 약 300 명이 경제, 무역 및 산업부 장관 Hayashi Mikio 및 외무부 장관 Muto Yoshiharu, Kimura Yasushi 부통령, 중동 및 북아프리카 지역 회장, 중동 및 북아프리카 지역 회장, 일본 경제위원회 회장을 포함하여 일본의 약 300 명이 참여했습니다. 아랍 측면에서 아랍 측면에는 아랍 연맹 총무관, 모로코의 상업, 산업, 투자 및 디지털 경제, 엘 아라미 (El Arami), 아랍 연합 회원의 약 700 개의 공공 및 민간 부문이 아랍 측에 참석했습니다.

최근 몇 년 동안 아랍 국가들은 자원 가격, 빠른 인구 증가 및 젊은 고용 문제와 같은 문제를 충족시키기 위해 경제와 산업을 다각화하기 위해 노력해 왔으며 일본의 기술 및 재무 협력을 요구하고 있습니다. 반면, 일본은 아랍 국가의 원유의 약 80%에 대한 아랍 국가의 수입에 의존하며, 아랍 국가의 안정적인 경제 성장도 일본의 에너지 안보에 중요합니다.

따라서 Imai Forum은 경제 관계를 다양 화, 투자 확대, 에너지 및 환경과 같은 분야에서 협력하는 방법에 대해 논의했습니다. 이러한 결과는 카사 블랑카 선언으로 편집되었으며, 여기에는 (1) 투자 계약의 수가 두 배로 증가하고 (2) 인적 자원 개발의 협력 강화, (3) 에너지 부문의 협력 강화 및 (4) 고품질 인프라 프로젝트를위한 일본 정부 관련 금융을 적극적으로 활용합니다.

Keidanren은 향후 포럼에서 후속 조치를 취할 수있는 다양한 기회를 갖게 될 것입니다.

주요 아랍 참가자가 작성한 주석의 요약은 다음과 같습니다.

al-Twaijiri Arab Speaks
연맹 부서장

◇ Al-Twaijiri의 아랍 연맹 사무 총장

우리는 일본의 아랍 경제 관계를 강화하기 위해 일본과 일본과 함께 일본과의 협력을 강화하고 싶습니다. 특히 아랍 국가들은 전기, 교통, 관광, 정보 및 커뮤니케이션, 농업 및 인적 자원 개발에 대한 협력을 기대합니다.

우리는 일본의 팔레스타인 및 기타 국가에 대한 오랜 지원에 감사합니다.

◇ El Arami, 상업, 산업, 투자 및 디지털 경제부 장관, 모로코

우리는 정부뿐만 아니라 비즈니스 세계로 일본-아랍 관계를 확장하고 더 많은 계층 관계를 구축하고 싶습니다.

특히, 지금까지 일본-아랍 관계는 주로 에너지와 석유 화학에 중점을 두었지만, 우리는 인프라 분야에서 협력을 장려하고 경제 관계의 다각화를 촉진하고자합니다.

모로코는 또한 일본 기업을 아랍 국가, 유럽 및 아프리카와 연결하는 허브가되기를 원합니다.

◇◇◇

다음 회의는 2018 년 일본에서 개최 될 예정입니다.

[국제 협력 본부]