호건 주지사 연설

Keidanren American Committee (Ishihara Kunio 회장 및 Murase Haruo 회장)는 4 일에 도쿄 오테 마치에있는 Keidanen Hall에서 미국 메릴랜드 주 래리 호건 주지사와 아침 식사 토론 회의를 가졌으며, 일본과의 비즈니스 환경과 일본과의 참여에 대해 이야기했습니다. Keidanren은 2 개의위원회 의장, Koga Nobuyuki 부회장, Kudo Yasuzo 부사장 및 협의회 부회장 Takahashi Kyohei 부회장에 참석했습니다. 아침 식사 토론 후, 호건 주지사는 사카 비바라 회장을 만났습니다.
호건 주지사의 언급 요약은 다음과 같습니다.

■ 수도에 인접하고 인재가 풍부한 메릴랜드는 비즈니스를위한 완벽한 장소입니다

워싱턴 DC와 인접한 메릴랜드는 잘 발달 된 물류 네트워크를 통해 미국 인구의 약 30%에 쉽게 접근 할 수 있다는 지리적 이점을 가지고 있으며, 풍부한 경제, 고등 교육 수준 및 고도로 숙련 된 인재를 가진 사람들에게 축복을받습니다. Astrazeneca 및 Lockheed Martin과 같은 항공 우주 관련 회사와 같은 바이오 관련 회사와 미국 식품 및 의약품 관리 (FDA), NIH (National Institutes of Health) 및 Maryland State University의 School of Medicine을 포함한 많은 제약 관련 정부 기관 및 연구 기관과 같은 생물 과학 연구 개발 센터입니다.

주지사가 된 지 4 개월이 지났지 만 메릴랜드에 더 많은 투자를 유치하기 위해 그는 "비즈니스 개방형"을 목표로 일본 및 외국 기업에 비즈니스 런칭 프로그램을 제공하는 등 비즈니스 친화적 인 환경을 조성하기 위해 적극적으로 노력하고 있습니다.

■ 일본과의 경제 관계를 더욱 강화하기를 바랍니다

메릴랜드와 일본은 파트너로서 좋은 파트너십을 구축하고 있습니다. 예를 들어, 메릴랜드와 카나가와 현은 자매 주로서 34 년 동안 서로 적극적으로 상호 작용 해 왔으며, 주에서 가장 큰 도시인 볼티모어와 자매 도시 카와사키 사이의 교환은 36 년 동안 지속되었습니다.

2014 년 현재 일본에 대한 메릴랜드 수출은 약 4 억 4 천만 달러로 일본을 주에서 10 번째로 큰 수출 파트너로 만들었습니다. 일본은 일본에서 수입하여 22 억 달러로 일본을 주에서 네 번째로 큰 수입 파트너로 만들었습니다. 또한 40 개가 넘는 일본 기업들이 메릴랜드에 입국하여 주로 의료, 바이오 및 의료 기기 분야에서 3,000 개 이상의 일자리를 창출했으며 이미 메릴랜드와 일본 사이에 긴밀한 비즈니스 관계가 확립되었습니다. 앞으로 우리는 일본과의 관계를 더욱 강화하고 싶습니다.

2017 년 일본에 대한 LNG 수출은 메릴랜드 주 코브 포인트에서 시작될 예정입니다. 우리는 이것이 일본과의 경제 관계를 극적으로 확대하기를 희망합니다.

[국제 경제 본부]