인사
오미야 부회장 및 국방 생산위원회 회장

12 일, Keidanren은 도쿄 오테 마치에있는 Keidanren Hall에서 "방어 장비를 이전하는 세 가지 원칙에 대한 세미나"를 개최했습니다. 회의에서, 정부가 4 월 1 일 내각에서 결정한 "국방 장비 이전의 세 가지 원칙"에 대한 이해를 심화시키기 위해, 경제 무역 및 산업부와 국방부는 원칙에 대한 설명을 받았으며 관련 당사자들은 패널 토론을 받았다. 회사, 관련 부처, 여러 국가의 대사관 및 기타 국가에서 약 240 명이 참여했습니다.

개막식에서, Keidanren의 부회장이자 국방 생산위원회 회장 인 Omiya Hideaki는 산업의 관점에서 방어 장비 양도의 세 가지 원칙은 현재 무기 수출 대신에 실질적인 정책 전환이 이루어졌으며, 이는 현재까지 이루어졌으며, 이는 현재까지의 주요 정책 변화이며, 이는 현재의 주요 정책 변화이며, 그것이 주요한 정책 변화이며, 그것이 주요한 정책이되었으며, 그것은 현재의 경우, 그리고 그것은 정책을 제한하고 있으며, 그것은 정책을 제한하고있다. 새로운 시스템에 따라 국제 사회의 평화, 안정성 및 번영에 대한 일본의 기여는 구체적인 정부의 정책과 공공 부문과 민간 부문 간의 협력에 달려 있습니다.
설명 및 패널 토론의 요약은 다음과 같습니다.

■ 경제, 무역 산업 사역 = Nakayama Toru, 무역 관리 부서, 무역 경제 협력국

방어 장비 전송의 세 가지 원칙은 첫 번째 원칙에서 방어 장비의 양도가 금지되는 경우를 명확히하고, 두 번째 원칙은 양도가 허용되는 경우를 제한하며, 세 번째 원칙은 비 목적 사용의 관리 및 제 3 국가의 전송을 규정합니다.

검토의 기본 정책으로서, 과거의 개별 예외에 의해 승인 된 사례는 경제, 무역 산업부에서 허용되지만 중요한 사례는 국가 안보리에서 논의 될 것입니다.

■ 국방부 설명 = Horichi Toru, 장비 정책 부서장, 회계 장비 국

국방부는 세 가지 새로운 원칙에 따라 국제 공동 개발 및 국방 장비 생산에서 미국과의 협력을 심화시키고 주요 유럽 국가와의 협력 관계를 구축하기 위해 노력할 것입니다.

우리는 장비 및 기술 협력에 관한 미국과 영국과의 정부 프레임 워크 계약을 체결했습니다. 그들은 호주, 프랑스, ​​인도, 아세안, 이탈리아, 독일 및 기타와 의견을 교환하고 있습니다. 또한 공공 부문과 민간 부문 모두 국제 장비 전시회에 참여하는 것이 중요합니다.

■ 패널 토론

패널 토론은 전 토시모토 모리모토 국방부 장관을 중재자로 선보였으며, 위의 두 가지 외에도 Keidanren 국방 생산위원회의 소위원회 회장 인 Mizutani Hisakazu, 그리고 Oikawa Kozo (전 국방부 장관) 부사장 (Oikawa Kozo).

먼저, Morimoto는 새로운 원칙이 채택 된 이유, 그들이 가능해 졌다는 세부 사항 및 정부와 산업의 관계에 대한 문제를 제기했습니다.

이에 대한 응답으로 Mizutani는 F-35 전투기의 국제 공동 개발 및 생산을 수용하기 위해 새로운 세 가지 원칙을 주요 발전으로 칭찬했습니다. 그는 정부는 국방 장비 협력을위한 기본 정책을 공식화해야하며 업계는 기술 능력을 향상시켜야한다고 말했다.

MR. Oikawa는 정부가 해외 국가와의 기밀 계약에 서명하고 공공-민간 위험을 공유하는 것과 같은 환경을 확립하고 민간 부문이 국제 공동 개발 및 생산 및 정보 관리를 조사하기위한 시스템을 수립 할 필요가 있다는 견해를 밝혔습니다.

MR. 나카야마는 외무부와 국방부와 긴밀한 협력하여 개별 사례에 관한 결정을 내릴 필요가 있다고 말했다. Horichi는 유지 보수 및 인적 자원 개발을 포함하여 방어 장비 제공을 포함하는 패키지를 고려할 것이라고 말했다.

[산업 기술 본부]