회장 IIJIMA가 연설

Keidanren은 9 월 23 일과 24 일 브라질 Belo Horizonte에서 16 번째 일본 브라질 경제위원회를 개최했습니다. 일본 측에는 IIJIMA AKIMI 회장을 포함한 약 110 명의 사람들이 있으며 브라질에는 Andrade 회장, 브라질 국가 산업 연맹 (CNI) 및 Masqueranejas 회장을 포함한 약 300 명의 사람들이 있습니다. 대규모 인프라 수요를 유치 할 것으로 예상되는 브라질과의 경제 관계를 강화하고, 인구는 2 억 명의 인구를 보유하고 있으며 중간 소득 계급의 상당한 증가는 (1) 일본의 무역 및 투자 관계를 촉진하는 것 외에도 일본 경제의 활성화의 관점에서 중요합니다. 처음.

1. 브라질 경제

CNI는 브라질의 경제 상황이 작년에 0.9%로 증가했다고보고했지만, 투자 증가와 실제 사고의 감가 상각으로 인한 수출 확대로 인해 올해 약 2.5%로 회복 될 것으로 예상됩니다. 또한 일본과 미국은 인프라 수요의 잠재력과 강한 소비로 중간 소득 그룹의 상승을 극대화하기 위해 복잡한 세금 시스템을 수정하고, 근로자를 지나치게 보호하는 노동법을 수정하며, 교육 및 혁신을 촉진함으로써 성장 병목 현상을 제거해야한다는 데 동의했습니다.

2. 일본 볼 무역

지난 10 년 동안 일본의 브라질 수출은 약 2 배 증가했으며 수입은 약 3 배 증가했으며 일본 기업은 450으로 확대되었지만 EPA에 서명하는 것이 무역 및 투자를 추가로 확장하기위한 옵션 중 하나라는 견해를 공유했습니다.

또한 브라질 산업은 투자 유치, 일본 시장에 대한 농산물 (쇠고기 등)에 접근하고 지적 재산권을 보호하기 위해 일본 기반 EPA에 서명하는 것을 고려해야하며, 양국의 비즈니스 세계는 내년 7 월경 두 국가의 정부에 보고서를 작성해야한다고 제안했습니다.

Keidanren은 TPP와 RCEP (동아시아 지역 포괄적 인 경제 파트너십) 사이의 협상을 신속하게 도달함으로써 아시아, 북아메리카 및 남미를 다루는 자유 무역 구역을 형성하는 것을 목표로하며, 앞으로 일본 공 EPA와 남미 경제의 포함에 서명하는 것이 중요하다고 설명했습니다.

다른 한편으로, 브라질 정부는 일본 공 EPA를 결론 내리려면 브라질과 메르코서르의 관계를 먼저 조직해야하며 브라질 만 제 3 국가와 관련하여 자신의 관습 테이블을 채택하는 것에 대해 신중해야한다는 견해를 표명했다.

3. 인프라 개발

브라질에서는 인프라 부족으로 인한 높은 물류 비용이 투자를 방해하고 있으며, 그레인 및 미네랄 자원 수집, 철도로의 운송 및 항구로드와 같은 일련의 공급망을 구축하는 것이 시급하다는 데 동의했습니다.

12 개의 철도 인프라에 관한 양보가 브라질 측은 제안되었습니다. 일본의 기술 능력을 활용하고 브라질 개발 은행과 국제 협력 은행의 투자 및 대출 기능을 확장 할 PPP (공공-민간 파트너십) 제도를 제대로 공유하고, 일본과 은행의 요구를 충족시키는 프로젝트의 수를 좁히는 것이 중요하다고 표현되었습니다.

마지막으로, IIJIMA 회장과 MASQUERANEJAS 회장은 양국이 일본과 브라질 경제를 더욱 발전시키기위한 모든 노력을 계속하고 있지만 내년 9 월경 도쿄에서 개최 될 예정이며 계속 협력 할 것임을 확인했다.

[국제 협력 본부]