4 일, Keidanren은 도쿄에서 열린 Mutsu Ogawara Development Promotion Committee (Omiya Hideaki 회장)의 2013 년 총회를 개최했으며 2012 년 비즈니스 보고서, 소득 및 지출 재무 제표, 2013 년 사업 계획, 소득 및 지출 예산에 대해보고했습니다.

당시 보고서를 앞두고, 우리는 장관 사무국 히로 노로 리 나키 니시 (Hironori Nakanishi), 경제 무역 및 산업부 (에너지 및 기술 담당자)의 핵 연료주기 정책 동향과 양고기 오가 와라의 발전에 대한 기대에 대해 설명했다.
Nakanishi 감독의 설명 요약은 다음과 같습니다.

■ 핵 연료주기 개요

"핵 연료 사이클"은 원자력 발전소에서 소비 된 연료를 재 처리하는데, 이는 우라늄과 플루토늄을 제거하고 원자력 발전소에서 재사용합니다.

소비 된 연료를 재사용하면 우라늄 자원을 절약 할 수있어 일본 에너지의 안정적인 공급과 보안을 유도 할 수 있습니다. 또한, 고급 방사성 폐기물의 양을 줄이고 ITS의 유해함을 줄일 수 있습니다.

경수 원자로의 재사용 (복수 열)은 현재 일본에서 시작 중입니다 (재 처리는 해외에서 아웃소싱됩니다). 또한, 재 처리 플랜트 및 기타 시설은 일본에 건설되고 있습니다. 앞으로, 우리는 빠른 육종가 원자로에서 재사용함으로써 고급 방사성 폐기물의 유해를 더욱 줄이는 것을 목표로합니다.

일본의 핵 연료주기는 일본-US 핵 협약에 의해 인정되는 유일한 핵무기가없는 국가라는 점에 유의해야한다.

■ Aomori 현에 위치한 핵 연료주기 관련 시설

정부 및 전력 회사는 Aomori 현의 이해와 협력으로 Aomori 현의 핵 연료 사이클 시설 (Rokkasho Village, Mutsu City 중간 저장 시설 등)을 구축하기 위해 노력하고 있습니다.

원래, Rokkasho 마을에서 재 처리 공장과 10 월 Mutsu City에서 소비 연료를위한 임시 저장 시설을 시작할 예정이었습니다. 그러나 적합성 검토가 12 월까지 발효 될 핵 연료 사이클 시설 (현재 원자력 규제 당국이 고려하고 있음)에 대한 새로운 규제 표준으로 수행 된 후에 시작될 것으로 예상된다.

일부 원자력 발전소에는 소비 된 연료를위한 저장 공간이 빡빡합니다. 이러한 관점에서 볼 때, 재 처리 플랜트와 임시 저장 시설의 역할이 중요합니다.

■ 미래의 핵 연료주기 정책 및 Mutsu Ogawara 개발에 대한 기대

아베 신조 총리와 경제 무역 및 산업부 장관 인 경제, 무역 및 산업 토시미츠 (Toshimitsu)에서 우리는 지금까지 상황을 고려하여 국가 정책으로 계속 진행할 것입니다.

Mutsu Ogawara 개발 지역에는 "새로운 Mutsu Ogawara Development Basic Plan"(Aomori Prefture, 2007 년 6 월 22 일 내각에 의한 구강 합의에 의해 공식화 된 New Mutsu Ogawara Development Basic Plan)을 기반으로 한 National Oil Reserve Base, Nuclear Fuel Cycle Facility 등이 있습니다. 결과적 으로이 지역은 일본의 에너지 및 핵 정책에서 중요한 지역이되었습니다. 또한 일자리 창출과 같은 지역 경제에 크게 기여합니다. 우리는 Mutsu Ogawara의 공공 및 민간 부문 개발에 대한 지속적인 협력을 요청하고 싶습니다.

[환경 본부]