러시아 대사 설명

3 일, Keidanren은 2013 년 일본 러시아 경제위원회와 일본 NIS 경제위원회 (Oka Motono) 회의를 도쿄 오타 마치에있는 Keidanren Hall에서 열렸습니다. 일본 대사 인 Afanasiev는 4 월에 아베 총리의 러시아 방문 ​​결과와 양국 경제 관계에 대한 미래 전망에 대한 의견 교환에 대해 이야기했다. 대사의 간단한 설명은 다음과 같습니다.

일본-러시아 관계는 꾸준히 발전하여 경제 협력에 중점을두고 있습니다

아베 총리의 러시아 공식 방문은 지난 10 년간 일본-러시아 관계에서 가장 의미있는 사건 중 하나라고 할 수 있습니다. 두 지도자는 일본-러시아 관계를 강화하는 것이 양측의 국가 이익에 적합 할 것이며 상호 유익한 협력 관계를 더욱 확대하고 심화시키기 위해 노력했다는 견해를 공유했다.

경제 파트너십은 미래의 추가 협력 관계의 기초가 될 것입니다. 아베 총리가 러시아를 방문하는 동안 에너지, 도시 환경, 자동차, 농업, 운송, 금융 및 투자 보험을 포함한 다양한 경제 분야에 대한 이해 각서가 서명되었습니다.

두 국가의 잠재력을 사용하여 무역 및 투자를 확대

2012 년 일본-러시아 무역은 전년 대비 13% 증가하여 사상 최고 335 억 달러에 도달했습니다. 그러나 양국의 주요 경제 파트너와의 무역과 비교할 때, 이것은 러시아-유럽 무역의 1/2, 일본-치나 무역의 10 분의 1, 러시아-치나 무역의 3 분의 1에 불과합니다. 일본과 러시아가 세계 경제와 이웃 국가에서하는 큰 역할을 고려할 때 미래에는 증가해야합니다.

반면에, 러시아에 대한 일본의 투자는 10 대 중 하나이지만,이를 확장하는 방법에 대해 생각할 여지가 있습니다. 우리는 일본 기업들이 "일본-러시아 투자 플랫폼"과 무역 보험을 활용하여 러시아와의 무역과 투자를 더욱 발전시키기를 희망합니다.

여러 분야에 걸쳐 강력한 경제 관계를 구축하기 위해

에너지 부문은 러시아에서 일본 기업 활동의 핵심입니다. 현재 일본에서 많은 원자력 발전소가 폐쇄되어 천연 가스와 같은 안정적인 에너지가 도전이되고 있습니다. 앞으로, 우리는 Vladivostok 및 Sakhalin에 LNG 공장 건설과 Yamal 반도의 가스 개발을 홍보하고자합니다. 러시아는 오랜 기간 동안 안정적인 에너지 공급을 제공 할 준비가되어 있습니다. 가격과 관련하여 우리는 두 당사자가 수용 할 수있는 수준을 찾고자하며, 전 세계 가스 수요가 향후 10 년 동안 두 배가 될 것으로 예상합니다.

에너지 외에도 일본 기업들은 러시아 시장의 성장 속에서 자동차 부문으로 확장하고 있습니다. 많은 완성 된 차량 제조업체가 생산 중에도 기쁩니다. 여러 자동차 부품 제조업체가 현재 러시아로의 확장을 고려하고있는 것도 중요합니다. 또한 협력은 (1) 농업 작물을 제 3 국으로 수출하기 위해 (2) 장비 제조를 포함한 의료 부문 및 (3) 고급 기술을 활용하는 ICT 및 기타 분야의 분야에서 (1) 농업 부문에서 유망합니다. 또한 교통 부문에는 많은 사업 기회가 있으며 일본 기업의 참여를 기대합니다. 예를 들어, 시베리아 횡단 철도의 현대화, 모스크바 외곽에 중앙 고리 도로 건설 및 북극해 노선의 사용.

우리는 또한 러시아에서 비즈니스 활동을 수행하는 일본 기업에 다양한 문제가 있음을 알고 있습니다. 우리는 많은 요청을받은 세관 통관을위한 새로운 우선 시스템을 설정하고 싶습니다. 이것은 법을 준수하는 고품질로 인식되는 회사의 관세 절차를 단축하고 단순화하며, 우리는이를 실현하기 위해 노력하고 싶습니다.

[국제 경제 본부]