14 일의 집행위원회 회의에서 Keidanren 회장 인 Yonekura Hiromasa 회장은 회원국에 동부 일본 지진의 영향을받는 지방 정부에 대한 인사 지원과 협력 할 것을 촉구했습니다. 전체 텍스트는 다음과 같습니다.

◇◇◇

Great East Japan 지진 직후 Keidanren은 기부금 및 구호 용품을 제공하고 NPO 및 자원 봉사자를 지원하며 재난 강화 지역 및 산업 재건에서 생산 된 제품의 소비를 확대하는 데 협력하기 위해 노력해 왔습니다.

아베 총리가 취임하자마자, 그는 새로운 도호쿠의 창설을 재건하기 위해 열심히 노력하겠다는 결의를 표명했으며, 자금 추가, 재건 기관의 사령관 기능 강화, 주택 재건 및 재건 개발을 포함하여 재건 예산의 프레임 워크 검토를 포함하여 다양한 조치가 촉진되고 있습니다.

현재 지진으로 인한 대규모 및 광범위한 피해를 고려할 때 공공 및 민간 부문과 함께 중소 및 장기적으로 공공 및 민간인의 노력을 계속하는 것이 필수적입니다. 관련된 사람들의 노력은 재건에 계속 열심히 노력하고 있지만, 재난의 영향을받는 지방 정부가 수행하는 업무의 양은 계속 증가하고 있으며 지방 정부는 인적 자원의 상당한 부족을 겪고 있습니다.

현재, Iwate, Miyagi 및 Fukushima 현에있는 도시와 마을은 1,477 명의 직원이 증가하도록 요청했지만, 우리는 전국의 지방 정부의 장기 직원을 적극적으로 받아들이고 있으며, 일할 준비가 될 준비가 될 수있는 직원이 채용 될 것입니다.

Keidanren은 또한 회원국의 정부의 요청과 지원을지지했으며, 재건 기관 및 재난의 영향을받는 지방 정부에 인원을 파견하는 데 협력했습니다. 이에 따라 4 월 23 일, 내무 및 커뮤니케이션부 장관 인 Shindo Yoshitaka는 그의 감사를 표명하고 재난이 강화 된 지방 정부를 지원하는 데 더 많은 협력을 요청했습니다. 재건 기관은 또한 Keidanren로부터 유사한 협력 요청을 받았다.

우리는 모든 회원국과 조직이 다양한 방식으로 재건 지원 활동을 수행하고 있다고 생각하지만, 재난이 심한 지역의 빠른 회복을 보장하기 위해 지방 정부에 직원을 파견하는 데 지속적인 협력을 요구합니다.

2정책 (권장/보고서)http : //www.soumu.go.jp/shinsai/jinteki_shien.html

◇ 연락처 : 재건 기관 일반 팀 (전화 : 03-5545-7368), 지역 팀 (전화 : 03-5545-7343)

[산업 정책 본부]