회장 Rugal (오른쪽) 및 Yonekura 회장

약 20 명의 프랑스 비즈니스위원회 회원 인 Jean-Yves Legar는 2 위의 도쿄 오타 마치에있는 Keidanren Hall을 방문하여 Ito Shinichiro 협의회 부회장 인 Yonekura Hiromasa 회장과 경제 파트너 프로모션위원회의 공동 회장과 논의했습니다.

■ 일본 EU 및 EPA와 재단으로 추가 협력을 확립

처음에 Lugal 회장은 (1) 재생 가능 에너지 (2)를 포함하여 에너지, 교통, 방어, 의료 장비 등을 포함하여 일본과 프랑스 간의 협력을 심화시키고 싶다고 말했다. 큰 지진.

Yonekura 회장은이 그룹의 방문이 너무 의미가있어 일본-열매와 일본-EU 관계의 추가 발전에 크게 기여하는 이유는 (1) 일본-프랑스와 EU의 무역 및 투자 관계가 더 깊어지면 경제 성장을위한 거대한 원동력을 창출 할 것이라는 점을 지적했다. EPA (Economic Partnership Agreement)에 대한 협상은 가능한 빨리 시작될 것으로 예상됩니다 (3) 일본 -EU 산업 간의 대화는 꾸준히 심화되고 있으며, EPA를 기초로 사용하여 다양한 형태의 상호 유익한 협력 관계를 구축하는 환경이 만들어지고 있습니다.

ITO 부회장과 공동 의장은 (1) 일본 -EU-EPA는 일본 -EU-EPA가 공통 가치를 기반으로 비즈니스 규칙 및 제품 및 서비스 표준의 생성을 협조하고 이끌고 있으며, Emerging Asian Nations (2)에 이들을 배치하는 데 도움이 될 것이며, 일본이 이미 결론을 내릴 것이라는 결론을 내릴 것입니다. 제 3 국의 일본과 프랑스 기업 사이.

■ 일본-금융 산업 협력을위한 가능성 확장

일본과 프랑스 간의 산업 협력과 관련하여, Keidanren은 프랑스의 사용 확대, 일부 사업을위한 유럽 본부 설립, 프랑스의 새로운 국가 관리자, 프랑스 기업과의 협력의 증거를 설립하는 데있어 프랑스의 유럽 본부 설립, 프랑스 기업과의 협력에 대한 응답으로 프랑스의 공장 설계를 늘리 겠다는 계획을 설명했다. EU-EPA. 프랑스 측은 추적 방사선 측정, 아시아 태평양 지역의 액화 천연 가스 프로젝트에 대한 일본 기업과의 협력 사례, 국제 공동 개발 및 국방 장비 생산에 대한 포괄적 인 예외에 따른 협력 홍보, 그리고 일본과 프랑스 국가 간의 협력 가능성, 일본과 자격을 요구하는 일본과 프랑스 기업 간의 협력 가능성을 포함하여 추적 방사선 측정, 일본 기업과의 협력 사례를 포함하여 오염 제거 작업의 협력을 설명했습니다. 균형 잡힌 상생 결과.

[국제 경제 본부]