21 일, Keidanren은 도쿄 오타 마치에있는 Keidanren Hall에서 산업 및 지역 재건 소위원회 (Takao Tsuyoshi 회장)를 개최했습니다. 우리는 재건 기관의 사무국 장인 오카모토 젠호 (Okamoto Zensho)의 손님을 들었고, "대지진의 재건 - 정부의 역할과 시민의 역할"이라는 제목에 따라 현재 회복 및 재건, 문제 및 대책을 설명했다. 개요는 다음과 같습니다.

■ 재건 기관의 역할

전례없는 피해와 영향을받는 지방 정부의 시설 및 기능 손실에 대한 응답으로 국가 정부 및 기타 지방 정부의 지원이 중요한 역할을합니다. 정부는 위대한 한신 오아 지 지진으로부터 배운 교훈을 활용하여 재건 기관이라는 중앙에 책임있는 조직을 설립했습니다. 재건 기관은 재건과 관련된 국가 정책 계획, 조정 및 시행과 함께 지방 정부의 중심 연락처이며, 모든 요청 및 불만을 받아들이고, 각 사역 및 기관을 결정하며, 프로젝트 지원을 담당합니다.

■ 수평 지원 문제

다른 지방 정부의 지원과 관련하여 경찰과 소방서에는 전국 지원 시스템이 있었으므로 신속하게 배치 할 수있었습니다. 문제는 사망 한 사람들을위한 가족 등록부 삭제, 기부금 제공 및 임시 주택으로 이사하는 절차와 같은 지방 자치 단체의 인원 ​​부족입니다. 또한 토지 재 조정 프로젝트를 담당하는 인력 부족도 있습니다.
이 맥락에서, 재난 직후, 민간 사업은 각 현의 컬렉션 센터에서 각 도시 또는 마을로의 공급품을 분류하는 사람들의 노력으로 도움을 받았습니다. 우리는 정부가 가지고 있지 않은 개인 노하우와 시스템을 계속 활용하고 싶습니다.

■ 인프라 관련 및 피해자 지원

쓰나미와 원자력 발전소가 금지 된 지역으로 인해 주택 및 기타 건물이 유출 된 지역을 제외하고는 주요 수명이 거의 복원되었습니다. 파편 처분은 또한 완료하는 데 3 년이 걸릴 계획이며, 계획대로 작업이 진행되고 있습니다.
지원 피해자와 관련하여, 우리는 임시 주택 건설뿐만 아니라 개인 주택을 임대하는 것 외에도 유연하고 신속하게 응답했지만 재난 피해자가 쉽게 고립 될 수있는 문제가 있었으며 전국에서 대피 한 피해자와 접촉하는 것은 쉽지 않습니다.

■ 지진 및 쓰나미의 영향을받는 지역의 재건에 대한 문제

지진과 쓰나미의 영향을받는 지역의 경우, 우리는 본격적인 회복 계획을 수립했으며 주택 및 도시와 같은 부동산을 개발하기 위해 도로 및 제방 및 재배치의 건설을 포함한 구체적인 고려 사항을 수행하고 있습니다.

■ 후쿠시마 재건

현재 Kasumigaseki는 생명, 산업 홍보 및 고용 조치, 방사선 측정, 그랜드 설계 및 기본 정책을 재구성하기위한 조치를 공식화하는 데 모든 노력을 기울이고 있습니다. 정부는 노인, 어린이, 친족 및 기타 주민을 포함하여 다양한 주민들의 의도에 대한 통찰력을 실시 할 것입니다.

■ 도시 재건의 중요성과 주요 사업을 통한 회사의 지원

도시의 재건을 위해 의료, 교육 및 상업과 같은 작업장이 필수적입니다. 따라서 회사 활동을 재개하고 재건 프로젝트에 참여함으로써 기업들에게 지혜, 자금 및 인적 자원을 제공하도록 요청하고 싶습니다. 나는 그들이 고용 기회의 재건을 통해 도시를 재건하는 데 도움이되기를 바랍니다. 재건 기관 내에서 "기업 협업 팀"은 회사, 주로 Keidanren 및 기타 민간 부문의 두 번째 사람들과의 접촉으로 봉사하기 위해 설립되었습니다. 구체적인 결과는 아직 오지 않았지만 현재 회사가 찾고있는 정보를 수집하고 있으며 영향을받는 지방 정부의 소원과 일치 할 계획입니다.

[산업 정책 본부]