(전체 텍스트가 이제 PDF 형식으로 제공)

IIJIMA AKIMI(국제 협력위원회 회장 인 Keidanren 부회장/Mitsui & Co.의 회장)
아세안을 중심으로하는 아시아는 생산 기반과 시장 모두에서 일본 기업들에게 중요한 지역입니다. 아시아의 세 가지 관광 명소에는 다양성, FTA와 같은 경제 파트너십 제도 영역 심화, 공급망을 지원하는 운송 인프라 개발이 포함됩니다. 전 세계 지역에서 반대 방지가 증가함에 따라 일본은 지역 경제 통합을 촉진하고 수출을 통한 인프라 개발에 기여하며 각 국가의 비즈니스 환경을 개선하여 아시아 지역이 미래에 세계 경제를 계속 이끌 수 있도록 노력해야합니다.

Kimura Fukunari(Keio University/ERIA 최고 경제학자 경제학 교수)
전 세계 반대의 목소리가 성장함에 따라 일본과 아세안은 지속적으로 자유 무역을 촉진했습니다. 아세안은 세계화를 통해 자국의 개발로 경제 성장을 이끌고 있습니다. 그런 의미에서 일본과 아세안의 파트너십이 점점 더 중요 해지고 있습니다. 아세안 국가들이 새로운 혁신을 만들려면 고도로 숙련 된 인적 자원을 끌어들이는 매력과 "도시 편의 시설"이 필요합니다. 이 부문은 일본 기업들에게 새로운 사업 기회를 제시 할 것입니다.

Ito Masatoshi(Keidanren Council 부회장, 아시아 지역 회장 및 오세아니아 지역위원회/Ajinomoto 회장)
일본 기업들은 동남아시아에 초기에 초점을 맞추고 있으며 오랜 기간 동안 좋은 관계를 구축했습니다. 지난 60 년 동안, 우리 회사는 수출보다는 현지 생산으로 운영되어 왔습니다. 현재 현지인의 삶을 주시하는 것이 중요했으며 현지 직원은 실제 제품이 현금으로 직접 판매되는 "3 세대 원칙"을 계속 따랐습니다. 현재이 회사는 다양한 아세안 국가의 조미료 분야에서 최고의 브랜드로 자리 매김했습니다. 앞으로 우리는 현지인의 삶의 질을 향상시키는 데 기여함으로써 회사뿐만 아니라 일본 전역의 브랜드 가치를 계속 높이고 싶습니다.

Obayashi Goro(Obayashi Corporation의 경제 외교위원회 회장/의장)
일본 내 공공 투자 수가 감소함에 따라 건설 산업은 미래에 성장하는 국가에서 탈출구를 찾을 것입니다. 특히 아시아는 역사적 관계를 통해 재배 된 네트워크, 경험 및 지식을 보유하고 있으며 지리적으로 가깝기 때문에 대규모 프로젝트를 쉽게 수행 할 수 있습니다. 우리 회사는 다양한 아세안 국가에서 가장 성공적인 태국에서 사업을 개발하고자합니다. ODA를 포함한 공공 사업은 개선 된 투명성과 철저한 규정 준수가 필요합니다. 우리는 일본 정부가 다른 국가의 정부 및 회사와의 글로벌 표준에 따라 계약의 결론과 이행을지지하기를 희망합니다.

Murata Tetsushi(중재자 : Keidanren의 전무 이사)

• ● 아시아의 중요성은 세계 경제 둔화에서 성장하고 있습니다
• 세 가지 명소 : 다양성, 경제 파트너십 및 운송 인프라 개발
• 향후 20 년 동안 5% 후반 경제 성장 가능성
• 아시아와의 역사적 관계에서 재배 된 연결 및 지식
• 일본과 아세안은 세계화를 레버리지로 사용하여 경제 성장을 달성했습니다
• ● 아시아의 현재 비즈니스 확장 상태
• 아시아에서 "잘 먹고, 잘 살고"연습
• 모델로 태국이있는 아세안 국가에서 사업 확장
• 아시아 인프라 개발에 계속 기여하고 있습니다
• 풍부한 아세안의 "도시 편의 시설"은 일본 기업의 사업 기회입니다
• ● 비즈니스를 아시아로 확장 할 때 극복해야 할 문제
• 아시아의 다양성에 대한 응답은 핵심 문제입니다
• 사람들이 현지 기업이 될 가능성이 더 높아지는 "3 대 기본 원칙"을 철저히 구현하여 최고 브랜드의 상태를 보호
• 아세안 국가의 경제 조직을 강화하는 것이 중요합니다
• ● 문제를 해결하기 위해 비즈니스 및 비즈니스 커뮤니티가 요구하는 노력
• 우리는 미국 TPP에서 미국의 철수로 전략을 다시 생각해야합니다
• 삶의 질 향상에 기여하는 것은 일본 브랜드의 원천이 될 것입니다
• 일본 정부의 지원은 글로벌 표준 계약의 결론과 이행에 필수적입니다.
• 2017 년에 상업 정책이 매우 중요 할 것입니다

아시아와의 관계를 강화하려는 Keidanren의 노력
Egashi Toshiaki(Keidanren Council 부회장, Asia-Ocean 지역위원회 지역위원회 회장/Sumitomo Mitsui Marine and Fire Insurance Standing Advisor)

• 아시아 경제가 점점 중요 해지고 있습니다
• 아시아와의 상생 관계 구축
• 민간 경제 외교를 통한 비즈니스 세계의 홍보
• 다양한 민간 경제 외교
• 일본 기업의 추가 성공을 향해

50 주년을 기념하는 아세안과의 관계를 강화하려면
8정책 (권장 사항/보고서)(외무부 장관/하원 의원)

• 일본 및 아세안
• 아세안과의 경제 파트너십
• 아세안 통합 지원
• 지금 아세안 외교에 반대

아시아 인프라 개발을위한 ADB의 역할과 개인 역할
Nakao Takehiko(아시아 개발 은행의 장군)

• 인프라 개발을위한 지원 및 대출을 통해 생활 수준 향상에 기여
• 지원 프로젝트에 고급 기술 소개
• 민간 회사로의 대출 확장 지원 및 PPP 방법 사용

아세안 국가를위한 성장 전략과 일본에 대한 기대
Nishimura Hidetoshi(동아시아 및 아세안의 경제 연구 센터 사무국 장)

• 아세안 국가의 성장 전략
• 아세안 지역 통합 및 자동차 산업
• 아세안 국가의 성장 전략 및 일본의 예상 역할 문제

일본-아세안 관계의 진보적 역할과 일본 아세안 센터의 역할
후지타 마사 타카(일본 아세안 센터 사무 총장)

• 일본-아세안 관계에서 관계를 더욱 발전시키기위한 목표
  • 무역 촉진 프로젝트
  • 투자 촉진 프로젝트
  • 관광 프로모션 프로젝트
  • 커뮤니케이션 프로젝트

아시아 태평양 지역의 지역 경제 통합 추세 및 전망
1주간 라이브 바카라 Times(도쿄 대학교 사회 과학 연구소 교수)

• APEC의 첫 10 년
• 아시아 통화 위기에서 동아시아의 포괄적 인 경제 파트너십에 이르기까지
• 11주간 라이브 바카라 Times
• Future Outlook

아세안의 지속 가능한 성장에 대한 일본 개발 협력의 역할
-아시아 세기에
11라이브 바카라 소개(일본 국제 협력 기관 이사 동남아시아 및 오세아니아)

• 고품질 성장
• 보편적 값 공유

아시아 인프라 개발 홍보
-제안에 근거한 "전략적 인프라 시스템의 해외 확장"
Keidanren : 전략 사설 바카라
1세계적인 정치적, 경제적 불확실성과 변동 범위가 커짐에 따라 아시아 지역의 상대적 안정성과 성장 잠재력이 주목을 받고 있습니다. 이 아시아 지역의 일부인 우리 회사는 오랫동안 여러 아시아 국가에서 다양한 활동에 종사 해 왔습니다.(Keidanren/Electronics 회장의 국제 협력위원회 회장)

• 주요 아시아 국가의 관심 및 문제
• 공공 자금의 효과적인 사용

성장하는 Teijin Group의 사업 개발
1원탁 토론 : 아시아와의 경제 관계 강화를 향해(Teijin 회장)

• 지금까지 반세기
• 반세기가 다가올

자동차 산업의 아세안 경제 파트너십 및 개발
Shiga Toshiyuki(Nissan Motor Corporation 부회장)

• 자동차 부품에 대한 상호 보완 체계는 경제 파트너십의 신흥입니다
• AEC에 대한 아세안 진화 및 기대치
• 나는 자유 무역을 기반으로 한 경제 구역의 중요성을 깨달았습니다

아세안 지역과 미래 가능성에서 소니의 활동
Kishida Mitsuya(소니 임원 비즈니스 임원)

• 아세안 지역의 소니 제조 운영 개요
• 제조 운영을 둘러싼 환경의 변화
• 아세안 지역의 비즈니스 운영 개발을 향해

아세안 지역 및 Nippon Express의 비즈니스 개발의 물류 수요
Takezoe Shinjiro(Nippon Express 해외 관리 부서장)

• 국내 수요에 의해 지원되는 아시아 경제
• 고밀도 국내 운송 네트워크의 필요성
• 다각화 아세안 물류
• 물류 문제