(전체 텍스트가 이제 PDF 형식으로 사용할 수 있습니다)

Tokura Masakazu(Keidanren Council 부회장 및 농업 정책 문제위원회/Sumitomo Chemical 회장)
고령화 인구와 후임자로 고통 받고있는 일본 농업의 성장과 경쟁력을 증진시키기 위해서는 경영 감각을 가진 회사를 포함한 새로운 지도자를 확보해야합니다. Keidanren은 또한 JA 및 Japan Agriculture Corporation Association과 협력하기 위해 노력하고 있습니다. Sumitomo Chemical은 농업 관리 및 농민에 대한 포괄적 인 지원을 제공하고 실제로 농업 기업을 운영하는 전국 "Total Solution Provider"라는 비즈니스를 운영합니다. 저는 정부가 비즈니스 커뮤니티와 혁신을 장려하는 농업 산업 간의 협력을 지원하기를 바랍니다.

반자이 챕터(국가 농업 협동 조합 협회 회장)
농민의 소득을 높이고 농업 경쟁력을 강화하기 위해서는 비즈니스 커뮤니티와 농업 산업이 함께 협력하여 국내 농업 및 가축 제품의 가치 사슬을 구축해야합니다. 비즈니스 커뮤니티와 농업 산업은 구체적인``할당 ''을 만드는 동안 인식을 공유해야합니다. 현재 고려중인 JA 그룹의 자체 개혁을 고려할 때, 우리는 외부 전문가의 의견을 통합하고 회원의 관점에서 진행하며 가능한 한 빨리 이러한 아이디어를 편집하고 싶습니다. JA 그룹은 농민 소득을 늘리고 지역을 활성화시키는 데 계속 역할을 할 것입니다. 저는 정부에 농민과 농업기구의 노력을 지원하도록 요청하고 싶습니다.

Takahashi Harumi(홋카이도 주지사)
Hokkaido는 음식 자급 자족률이 200%이며 일본 전체 칼로리 기준의 약 20%를 생산합니다. 경작지 면적은 평균 평균 평균의 15 배이며 EU보다 커지고 있습니다. 반면에, 도전은 농산물의 부가 가치를 높이는 것이며, 기술을 지속적으로 개발하고 회사와의 협력을 강화하며 자체 라벨링 시스템 인 "Healthy Do"를 도입함으로써이를 극복하기위한 노력이 이루어지고 있습니다. 정부의 농업 정책 개혁과 관련하여, 전국적으로 토론이 이루어지면 홋카이도의 농업 성장을 중단 할 것이라는 우려가있다. 지역적 차이를 반영하는 정책을 희망합니다.

Shogenji Shinichi(Nagoya University의 생명 및 농업 대학원 교수)
일본의 농업 전체가 줄어들고 있지만 제도적 원예 및 가축 농업과 같은 부문도 증가하고 있습니다. 토지 이용 농업을 통해 생계를 유지하려면 규모를 확장하고, 품목을 다양 화하고, 식품 산업의 요소를 도입함으로써 "경영의 깊이를 높이기"해야합니다. 또한 수출을 확장하려면 제품이 아닌 시장 접근 방식을 생각해야합니다. 문제는 미래의 농업 정책이 납세자와 소비자의 관점에서 만족할 수 있는지 또는 차세대 농업을 지원할 것인지 여부입니다.

Nemoto Katsunori(중재자 : Keidanren의 전무 이사)

• ● 일본 농업의 현재 상태 및 도전
• 농업이 직면 한 문제가 일본의 미래에 중요하다
• 농업이하는 다양한 기능을 평가하고 싶습니다
• hokkaido 농업의 4 가지 문제와 대책
• ● 농업을 성장하는 산업으로 홍보하고 경쟁력을 강화하는 데 필요한 노력과 조치
• 다각화 및 6 세대 산업은 관리 깊이를 증가시킬 것입니다
• 비즈니스 커뮤니티와 공동으로 국내 농업 및 가축 제품을위한 가치 사슬을 구축하십시오
• 지역 농업을 활성화하기 위해 회사의 기술과 노하우를 사용하십시오
• 성장 산업의 성공적인 사례 포장
• 수출 확대에 대한 비즈니스 커뮤니티 및 정부와의 협력 강화
• Market Inn의 아이디어로 수출 확장을 목표로
• ● 농업 협동 조합 개혁 노력
• 철저한 토론에서 JA 그룹의 자기 개혁 촉진
• ● 농업 정책 개혁에 대한 정부의 기대
• 지역 간의 차이를 반영 할 수있는 정책 요청
• 지역별 다양한 관리 모델 지정
• 혁신 창출을 장려하기위한 노력
• 차세대 농업을 지원하는 농업 정책