---

허리케인 Matthew는 수많은 사상자와 주택 붕괴를 포함하여 아이티 및 기타 카리브해 국가에서 큰 피해를 입혔습니다. 위생 환경의 악화로 인한 콜레라 전염병에 대한 우려도 있습니다.

이 맥락에서, 일본 적십자사는 아이티 적십자사 사회가 수행 한 구호 노력을 사용하기 위해 다음과 같이 구호 자금을 수락하기로 결정했습니다.

우리는 귀하의 지원과 협력을 요청합니다.

◆ 일본 적십자사 사회의 구호 계정 (구호 기금 이름 : "2016 아이티 허리케인 구호")

영수증 계정	2홈	Sumitomo Mitsui Banking Corporation Suzuran Branch	정상 2787765
	2홈	미쓰비시 도쿄 UFJ 은행 Yamabiko Branch	정상 2105770
	2홈	Mizuho Bank Konugi Branch	정상 0623382
계정 이름	2홈	일본 적십자사 협회 (일본 Sekijujisha)
리셉션 기간	2홈	2016 년 10 월 9 일 ~ 12 월 31 일 일요일
* 일반적인 규칙으로주요 지점 간의 카운터 이체 수수료 없음. *기부를 원하시면 첨부 된 것에 문의하십시오"기부 신청서"에 필요한 정보를 작성하십시오 그리고 그것을 일본 적십자사 소사이어티로 보내고 위의 계정으로 옮깁니다. * 기부 공제는 특정 공공 이익 프로모션 회사에 기부금으로 허용됩니다. * 일본 적십자 웹 사이트를 통해 응용 프로그램을 작성할 수도 있습니다.

[기부에 관한 연락처 정보]
일본 적십자사 비즈니스 국 파트너십 프로모션 부서 (Sugai, Saito, Umezu)

주소 : 1-1-3 Shibadaimon, Minato-Ku, 도쿄 105-8521
전화 : 03-3437-7081
5주간 Keidanren Timeshttp : //www.jrc.or.jp/

(10 월 14 일 추가)

관련하여 참여 NGO도 일본 플랫폼 (JPF)에 도착하여 지원 활동을 수행하기로 결정했습니다. 결과적으로, 우리는 활동을위한 기금 기부금을 모으기로 결정했습니다. 우리는 관심있는 사람들로부터 당신의 지속적인 협력을 요구합니다.

◆ 일본 플랫폼 활동 지원 계정 (허리케인 Matthew 희생자 지원 기금)

영수증 계정	2홈	Mitsubishi Tokyo UFJ Bank Main Store	정상 0212719
계정 이름 (카나)	2홈	일본 플랫폼, 비영리 단체 Tokuhi) 일본 플랫폼
리셉션 기간	2홈	2016 년 10 월 14 일 금요일 - 2016 년 12 월 9 일 금요일
*주 지점과 지점 사이의 양도 수수료 없음. *인증 된 비영리 단체에 기부 한기부 공제 허용. *영수증을 발행하려면,첨부또는 일본 플랫폼 사이트에서 얻은동의서에 필요한 정보를 작성하여 일본 플랫폼 사무국으로 보내주십시오. * 회사의 기부금의 10%와 개인의 기부금의 15%가 행정 및 행정 비용으로 사용되며 나머지 금액은 NGO의 재난 피해자 지원 프로젝트에 대한 보조금 (프로젝트 비용, 일반 및 행정 비용)에 사용됩니다. * 위의 기부 신청 기간 동안 기부금은 먼저 허리케인 Matthew의 피해자를 지원하는 데 사용되지만 모든 지원 프로젝트에 대한 보조금이 완료된 후 나머지 자금이 얻어지면 다음 긴급 지원에 사용할 수 있습니다. 이해 해주셔서 감사합니다.

◇ 연락처 : 일본 플랫폼 사무국 (담당 : Hirano)

주소 : 4F Kojimachi Gn Yasuda Building, 3-6-5 Kojimachi, Chiyoda-Ku, 도쿄 102-0083
전화 : 03-6261-4750
5주간 Keidanren Timeshttp : //www.japanplatform.org/

[이 문제에 대한 연락처 정보]
1% (1%) 클럽 사무국 (Keidanren Politics and Social Affairs 본부 내)9정책 (권장/보고서)(9월간 Keidanren),9Keidanren 소개(9Keidanren 소개)10Keidanren 소개

전화 : 03-6741-0154
팩스 : 03-6741-0352
이메일 : 1p-club@keidanren.or.jp
5주간 Keidanren Times사설 바카라 1% (1%) 클럽