WTO 싱가포르 장관 회의와 관련하여 (1996 년 12 월 9-13 일)
Keidanren과 유럽 산업 협회 연맹 간의 공동 진술

(임시 번역)온라인 바카라 정책 진술, 제안)

1996 년 12 월 13 일
싱가포르에서

Keidanren (대표 : Sakurai Keidanren의 WTO 연구 그룹 의장 WTO, 싱가포르 WTO 장관 회의 의장, 관찰자로 참여하는 싱가포르 WTO 장관 회의)은 12 월 12 일 유럽 산업 산업 연맹 (UNICE)을 만났으며, 현재의 목사 회의 결과를 검토하고, WTO의 FUTO의 결과를 강의하기위한 미래의 결과를 검토하고, WTO의 unftion on the functions에 대한 교환의 의견을 검토했습니다.

• 일본과 유럽의 민간 비즈니스 커뮤니티는 WTO의 싱가포르 장관 회의에 대표단을 파견하여 무역 및 투자의 다자간 자유화를 촉진하려는 WTO의 노력을 명확하게지지했습니다.

• 우리는 장관 협의회의 최종 선언이 다자간 거래 체제를 더욱 강화하고 미래의 방향을 보여줄 것이라고 믿는다.

• URURUGUAY ROND (UR) 계약을 완전히 이행하고 계약 내 통신 및 금융 서비스와 같은 영역에서 향후 업무 프로그램을 재확인하는 것이 매우 중요합니다.

• 우리는 WTO 규칙을 준수하기위한 정부의 약속과 WTO 절차에 따라 분쟁을 해결하기로 한 결정을 환영합니다.

• 다자간 거래 체제와 WTO의 성공은 일본과 유럽 기업들에게 심각한 관심사입니다. 우리는 향후 몇 개월 동안 싱가포르 장관 회의에서 계약을 자세히 분석하려고하지만 다음과 같은 점을 진심으로 환영합니다.
  • 모든 WTO 및 신청 국가의 주요 장관 회의 참여
  • WTO 회원국을 빠르고 진정으로 전 세계적으로 이기기
  • WTO 계약의 완전하고 효과적인 이행에 대한 약속 재확인
  • 투자 문제, 정부 조달, 경쟁 등을 WTO의 업무 계획에 통합하고 "무역 및 환경"에 대한 작업을 계속하기로 한 결정, 지역 경제 통합의 무결성
  • 정보 기술 관련 제품 거래에 관한 장관 선언, 광범위한 제품을 다루고 많은 국가에 참여하기위한 목표
  • 중요한 노동 표준에 대한 ILO의 작업을 지원하기로 결정했습니다. 우리는 이것도 협력 할 것입니다.
  • WTO, 세계 은행 및 IMF 간의 협력에 관한 합의. 이것은 경제 정책의 일관성을 높일 것입니다.

• 우리는 미래의 발전에 계속주의를 기울이고 무역과 투자를 자유화하기위한 모든 노력을 공동으로 지원하기로 결정했습니다. WTO를 통한 다자간 자유화는 일본과 유럽의 비즈니스 세계와 산업을위한 것이 아니라 비즈니스 세계의 전체 이익을 초래할 것이라고 확신합니다.

위