글로벌 서비스 서밋
(미국 워싱턴 DC, 10 월 13-14 일)
글로벌 서비스 연합 보도 자료

(임시 번역/바카라 꽁 머니 1_word_end : Global Services Coalition Media Release (2009-10-14))

호주 서비스 원탁 회의, 바베이도스 서비스 연맹, 캐나다 서비스 연맹, 유럽 서비스 연맹, 미국 서비스 산업 연맹, 홍콩 서비스 산업 연맹, 자메이카 서비스 산업 연맹, 무역 자유화위원회*, 인도 소프트웨어 및 서비스 협회, 대만 서비스 산업 연맹, 국제 금융 서비스 연맹

2009 년 10 월 14 일

글로벌 서비스 산업은 일자리를 창출하고 무역을 통한 성장과 발전을 촉진하는 것을 목표로합니다.
정부의 사전 행동 요청

이틀 동안 전 세계 400 명 이상의 기업, 정부 및 기타 지도자들을 끌어들이는 전례없는 회의에는 6 개국의 무역부와 파나마 지역의 무역부, 미국 하원 길과 수단위원회 의장과 WTO 사무 총장이 참석했습니다.

Summit 참가자들은 보호주의에 대한 저항과 반동 경제에 승수 효과를 가질 수있는 무역의 중요성에 동의했다. 또한 서비스는 경제의 생산성을 광범위하게 개선하고 성장, 고용 및 개발을 주도하는 기본 기능을 가지고 있다는 데 동의했습니다. 이제 서비스가 보유한 이러한 상호 관계를 인식하고 글로벌 무역 정책 의제에 초점을 맞추고 서비스 부문에서 새로운 일자리 기회를 창출함으로써 지속 가능한 경제 성장을위한 토대를 마련 할 때입니다.

우리의 서비스 산업 협회 인 우리는 정부가 WTO 협상의 어려움을 극복하고 G20 서밋의 협력으로 더 큰 진전을 목표로 할 것을 촉구했다. 9 월 G20 피츠버그 정상 회담에서, 국가 지도자들은 2010 년에 도하 개발 의제에 대한 야심 찬 균형 잡힌 결론이 세계 무역에서 상당한 회복을 달성하는 데 필수적이라는 것을 인정하면서 강력한 리더십을 보여 주었다. 비슷한 위기 감으로, 우리는 정부에 세계 무역의 발전으로 이어질 결론에 도달하기 위해 세 가지 시장 접근 기둥을 신뢰하고 시장 접근의 세 기둥에 진전을 이룰 수있는 모든 옵션을 추구하도록 요청합니다.

서비스의 경우 지난 7 월 신호 회의에서 제안 된 제안이 개선 될 것이며 시장 액세스 제안에 대한 신속한 추가 및 개선이 필요합니다. 우리는 Doha 라운드가 새로운 비즈니스 기회와 일자리를 창출하고보다 신뢰할 수 있고 투명하며 경쟁이 치열한 완벽한 규제 환경을 조성 할 것을 촉구합니다.

Doha 라운드의 성공적인 결론 후에 많은 서비스 문제가 해결되어야합니다. 따라서 우리는 정부가 규제 개혁 및 무역 및 투자 자유화에 대한 협상을 시작하는 것을 포함하여 창의적인 새로운 접근법을 추구하기 위해 우리와 긴밀히 협력 할 것을 요구합니다. 워싱턴 회의는 전 세계의 서비스 산업의 결정이 그룹으로 함께 일하고 정치 지도자들과 정책 토론을 심화시키고 서비스를 포함한 새로운 무역 시대로 향하는 창의적인 방법을 밝히는 역사적인 기회였습니다.


*이사회는 1999 년 일본 서비스 산업 간 정보와 의견을 교환하고 일본 사업 연합을 포함한 다른 국가의 서비스 산업 조직과의 협력을 촉진하기 위해 1999 년 일본 비즈니스 연맹 무역 및 투자위원회의 계열사로 설립되었습니다.

일본 홈페이지로 이동