자원, 에너지 및 식품의 가격 상승, 글로벌 환경 문제에 대한 대응, 특히 국제적인 재정적 불안과 세계 경제의 둔화, 각 국가의 비즈니스 세계를 둘러싼 환경이 점점 심해지고있는 등 많은 글로벌 과제가있었습니다.
일본과 인도의 비즈니스 리더들은 현재의 어려운 세계 경제 상태에 대한 인식을 공유하고, 양국의 경제 파트너십의 확장과 심화를 통해 상호 유익하고 지속 가능한 경제 성장을 목표로해야한다는 데 동의합니다. 이것은 양국의 이점 일뿐 만 아니라 오늘날의 세계 경제의 안정화에도 기여합니다.
또한 일본-인디아 비즈니스 리더 포럼 (BLF)은 아시아와 세계에서 가장 잠재적 인 일본-인도 경제 관계의 발전에 중요한 역할을합니다.
그래서 작년 8 월 첫 번째 회의에 이어 일본-인디아 비즈니스 리더들은 일본-인도 경제 관계를 강화하기 위해 솔직한 의견 교환을 개최 할 것이며, 오늘은 다음과 같이 양국의 지도자들에게 공동 보고서를 제출할 것입니다.
일본-인디아의 경제 관계는 급격히 가까워지고 있으며, 2007 년 총 무역은 전년 대비 약 20% 증가했으며 2005 년과 2007 년 사이에 일본에서 인도로부터의 직접 투자가 약 6 배 증가했습니다. 이러한 종류의 사업을 강력하게 자극하기 위해서는 제도적 인격 시사가 중요합니다.
일본-인디아 비즈니스 리더들은 일본-인디아 EPA의 결론에 대한 꾸준한 진전을 환영하며, EPA의 사용을 증가시키기 위해 상호 유익하고 고품질 EPA를 실현하기 위해 두 정부가 계속 진심으로 노력하기를 희망합니다.
일본-인디아 비즈니스 커뮤니티는 포괄적 인 경제 파트너십 프레임 워크의 사용을 통해 양국 간 경제 관계가 더욱 강화되기를 희망합니다. 또한 EPA가 발효 된 후에도 투자 대상으로서의 인도의 경쟁력을 높이기 위해, 회사는 토지 수용 시스템 및 세금 시스템의 단순화, 소매업에 대한 외국인 투자의 규제 완화, 작업 비자의 단순화를 포함하여 투자 및 비즈니스 환경에서 지속적인 개선의 중요성을 확인했습니다.
두 비즈니스 리더는 또한 일본과 인도의 인디언 기술 연구소와 협력하여 일본과 인도의 교환을 확장하기 위해 일본과 인도 사이의 여객 비행 수를 두 배로 늘리는 등 눈에 보이는 결과를 환영했습니다. 다른 한편으로, 그는 저렴한 호텔 보안과 같은 인도에서 비즈니스를 개발할 때 과제를 극복하면 트래픽이 증가 할 것이라는 견해를 공유했습니다.
일본-인디아 비즈니스 리더들은 인도 경제 및 산업의 발전을위한 필수 인프라 인 델리-umbbai 산업 대동맥 개념에 관한 프로젝트 개발 기금 (PDF)의 설립과 이전 프로젝트의 구현을 환영했습니다.
양측은 Jetro와 CII를 환영하여 일본과 인도 기업 간의 비즈니스 일치를 홍보하고 DMIC에 대한 정보를 제공하기위한 웹 사이트를 시작했습니다.
일본 측은 일본의 ODA와 민간 투자 사이의 효과적인 공공-민간 파트너십 (PPP)을 통해 지속적인 협력의 중요성을 확인했으며, 이는 또한 "인도 주요화물 철도의 운송 능력 강화를위한 프로젝트"에 기여합니다. 특히 인도는 전기 공급 확대를 포함하여 인프라 개발이 크고 빠르게 필요합니다. PPP가 이러한 인프라 개발에서 효과적으로 기능하기 위해서는 민간 부문이 쉽게 참여할 수있는 환경을 만들어야합니다.
인간 생존의 기초와 관련된 기후 변화 문제에 대응하는 것은 긴급한 문제입니다. 기후 변화 문제를 다룰 때, 모든 주요 경제는 평등의 원칙, 공통적이지만 뚜렷한 책임과 기능에 따라 경제 개발과 환경 보존 사이의 균형을 보장하는 것이 의미있는 방식으로 협력하는 것이 중요합니다.
이 관점에서, 키오토 후 프로토콜의 국제 프레임 워크가 효과적이어야한다. 양국의 비즈니스 리더들은 Keidanren, Nissho 및 CII 간의 기후 변화에 대한 이해 각서를 마무리하려는 노력의 진보를 환영했으며 정책 대화를하기로 동의했습니다.
경제 개발 및 환경 보존의 균형을 유지하면서 기후 변화 문제를 해결하려면 기술 (기술 개발 및 전송)이 중요합니다. 양국의 비즈니스 세계는 일본-인디아 에너지 대화의 꾸준한 진전을 희망하며 국제 협력 하에서 기술 개발을 촉진하기위한 일본 정부의 제안을 환영합니다.
일본-인디아 비즈니스 리더들은 세계 경제에 대한 현재 자원 상승 및 식량 가격의 영향에 대해 우려하고 있으며, 일본 기술을 사용한 식량 생산 증가와 같은 인도를 포함한 개발 도상국을 지원하는 방법에 대해 논의하기로 합의했습니다.
일본과 인도의 비즈니스 커뮤니티는 무역과 투자의 자유화와 글로벌 법적 틀의 건설을 통해 세계 경제를 강화하려는 노력이 그 어느 때보 다 필요하다는 견해를 공유했습니다.
AJCEP (Asean Comprehensive Economic Partnership) 협정의 진보와 인도-아세안 FTA의 진보로서, 양국은 이들을 포괄하고 아시아와 세계의 지속 가능한 경제 성장에 기여하는 동아시아 EPA (ASEAN+6)를 구축하기위한 이니셔티브를 공동으로 시행하기로 합의했다.
| 일본 비즈니스 연맹 회장 캐논 회장 일본-인디아 비즈니스 리더 포럼의 공동 의장 32008 년 10 월 22 일 | Reliance Industry 회장 및 회장 인도-일본 비즈니스 리더 포럼의 공동 의장 Mukhesh Ambani |