[Nippon Keidanren]

라이브 바카라 7[9

2011 년 3 월 29 일
Japan Business Federation
Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부

모든 사람의 협력 덕분에 공급품과 자원 봉사자 모두 계획된 수를 초과했습니다.
감사합니다.
이번에는 문을 닫을 것입니다. 그러나 다음 행사가 열리면 다시 알려 드리겠습니다.

(단어 버전,PDF 버전여기를 클릭)

Keidanren의 요청에 따라 많은 회사들이 이미 Keidanren의 요청에 대한 응답으로 기부금, 자원 봉사 활동 및 구호 용품으로부터 협력을 받았습니다. 우리는이 기회를 통해 진심으로 감사를 표하고 재난 자원 봉사 센터를 통해 귀하의 지원과 협력을 요청하고 싶습니다.

1. "uruuu pack"에 소모품을 제공하라는 요청

지역 재난 자원 봉사 센터의 요청에 따라 1% Club은 재난 자원 봉사 활동 지원 프로젝트 회의 (이하 지원 P라고도 함)와 협력하기로 결정했습니다.
"Uruuu Pack"은 재난 지역 외부의 영향을받는 지역의 사람들이 필요한 공급품을 수집 한 다음 각 가정에 분배 할 수 있도록 가방에 포장하는 구호 용품입니다. 이 서비스는 피해자와 자원 봉사자 사이의 의사 소통을하고 희생자를 지원하는 마음을 이끌어내는 방법으로 큰 노력과 노력으로 배포 될 것입니다.
이번에는 첫 번째 할부는 "새로운 학교 지원 팩"과 "친구 팩"이 될 것이며, 이는 재난이 강한 지역에서 활발하게 살아남을 수있는 어린이들과 여성을위한 "여성용 팩"이 될 것입니다. 우리는 목적에 따라 여러 가지 방법으로이를 계속 구현할 계획입니다.
공급품을 제공하려면 (1)첨부 양식 (단어 형식/PDF 형식이 여기에 있습니다)에서 필요한 정보를 작성하십시오 4 월 4 일 월요일 오전 10 시까 지 팩스로 연락하십시오제발, 그리고 (2)제공된 구호 용품은 회사의 계약에 따라 지정된 날짜 및 시간에 따라 아래 지정된 위치로 배송됩니다.나는 그것을 받고 싶습니다.
제공된 품목은 Central Community Fundraising Association에서 카탈로그 가격으로 공제 될 수있는 기부금 (지정된 기부 할당량을 사용하여)으로 취급 될 수 있습니다. 지원 P는 또한 소모품 제공에 대한 재정적 지원을 제공 할 수있는 스폰서를 찾고 있습니다.

(1) 모집 할 재료

*일부 요청이 현재 작성되고 있지만 특히12 월에 대한 숫자가 부족하므로 협력에 감사드립니다.

● 수량 수3Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부2000 팩
● 유통 대상3Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부영향을받는 지역의 초등학교 (1 ~ 6 학년 또는 낮은 학년)
● 목차 설명3Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부편지지 (연필, 휴대용 연필 샤프너, 메모, 지우개, 통치자 등)
4Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부
● 수량 수3Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부1000 팩
● 유통 대상3Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부피난처의 어린이
● 목차 설명3Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부
  1. 편지지 (그리기 책, 낙서 책, 크레용, 크랩, 종이 ​​접기),
  2. 재생 장비 (모든 사람이 플레이 할 수있는 퍼즐, 보드 게임 등),
  3. 스토리지 박스,
  4. 과자 (제어 용기 쉬운 온도)
<여자 팩>
● 수량 수3Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부2000 팩
● 유통 대상3Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부대피소에서 여자
● 목차 설명3Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부
  1. 기본 화장품 (클렌징, 화장품 비누, 로션, 우유 등 무료 샘플도 제공),
  2. 핸드 크림,
  3. 팩 백 등
<aver>
● 원하는 제품3Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부​​키보드 하모니카, 레코더, 페인트 세트, 서예 세트7모든 사람의 협력 덕분에 공급품과 라이브 바카라 봉사자 모두 계획된 수를 초과했습니다.

*타월, 비누 등은 다음 세션에서 사용할 수 있으므로 응용 프로그램을 다시 수락 할 것입니다.

(2) 소모품의 위치

● 주소3Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부Shin Kasumigaseki Building, 3-3-2 Kasumigaseki, Chiyoda-Ku, 도쿄 100-0013
제 1 지하실 바닥, 주차장, 수하물 제거 공간
● 목적지3Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부재난 자원 봉사 활동 지원 프로젝트 협의회 사무국
전화 : 090-2854-0288
● 배송 날짜3Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부4 월 4 일 월요일, 1 : 00-4 : 00 pm,화요일, 5 일 오전 10시 - 정오
*장소 상황으로 인해지정된 날짜와 시간에 항상 배달이 작업을 수행하도록 준비하십시오.
2.5m가 넘는 차량은 주차장에 들어갈 수 없습니다.

2. 재난에 시달리는 지역 밖에서 수행 할 수있는 자원 봉사 활동에 대한 참가자 모집

1% 클럽은 첫 번째 "Uruu 팩"의 구색을 위해 자원 봉사자를 찾고 있습니다. 연초에 바쁜 일정에 대해 사과드립니다. 그러나 영향을받는 지역의 일부 학교는 4 월 8 일 금요일에 입장 및 개회식을 개최 할 예정이므로, 우리는 그곳에서 배포하기 위해 협력을 요청합니다.
도와주고 싶다면 이메일 또는 팩스를 보내주십시오.4 월 4 일 월요일 오전 10 시까 지.
앞으로 제휴 조직은 나고야와 오사카에서 개최되므로 나중에 알려 드리겠습니다.

● 작업 날짜3Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부4 월 5 일 화요일 오후 3 시부 터 끝까지 (Target : 8pm, End)
*중간에 참여하는 것도 좋습니다.
● 위치3Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부10이번에는 문을 닫을 것입니다. 그러나 다음 행사가 열리면 다시 알려 드리겠습니다.
(1 층, Shin Kasumigaseki Building, 3-3-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku)
http : //www.shakyo.or.jp/jncsw/sinkasumi.html

3. 재난 자원 봉사 활동 지원 프로젝트 회의를위한 기금 모집

재난 자원 봉사 활동 지원 프로젝트 회의 (이하 지원 P라고도 함)는 장비 및 재료를 제공하고, "URUU 팩"과 같은 구호 용품을 준비하고, 운영 지지자를 파견하여 지역 재난 자원 봉사 센터의 운영을 지원합니다.
1% 클럽 뉴스 스페셜 에디션에 소개 된 바와 같이, 우리는 활동에 대한 자금을 찾고 있습니다. 협력 해 주셔서 감사합니다.

<지원을위한 자금 지원 p 활동>
지원 펀드 카운터3Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부Mizuho Bank Toranomon 지점 정기 예금 계좌 2838492
계정 이름3Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부Central Community Fundraising Association, Social Welfare Corporation
* 각 Mizuho 은행의 주요 지점과 지점 간의 양도 수수료는 무료입니다.
[연락처/영수증 신청 위치] Central Community Fundraising Association, Social Welfare Corporation
전화 : 03-3581-3846 팩스 : 03-3581-5755
12Tohoku 태평양 지진 지진 대책 본부1제공된 구호 용품은 회사의 계약에 따라 지정된 날짜 및 시간에 따라 아래 지정된 위치로 배송됩니다.

[이 문제에 대한 연락처 정보]
1% 클럽 사무국
[일본 비즈니스 협회 연맹의 정치 및 사회 본부에서, 재난이 강화 된 지역 지원을 담당하는 책임] Nagasawa, Mitsuishi, Okuma
전화 : 03-6741-0739, 0776, 0777
팩스 : 03-6741-0352
이메일 : saigai_volunteer@keidanren.or.jp
근무일 4 월 5 일 : 090-6553-6271 (모바일)

일본 홈페이지로 이동