2011 년 2 월 문제
	특별 컬렉션 경제 성장의 원천으로서의 관광
	이번 달 표지 :Yamada Masako 작성자 "Suisen" (Fureai Art Station, Gifu 제공) 우리는 장애인들로부터 신중하게 선택된 독특하고 기억에 남는 작품을 소개합니다.

첫 번째 단어

새로운 질서로의 사고 변화가 필요합니다

12011 년 2 월 문제(일본 비즈니스 페더레이션 협의회 부회장/도쿄 미츠비시 UFJ 은행 회장)

특별 기능
경제 성장의 원천으로서의 관광

관광은 다양한 산업과 광범위한 이니셔티브 간의 긴밀한 협력으로 인해 경제 파급 효과를 확대 할 것입니다. 특히,이 지역의 활성화 측면에서, 일자리 창출에 대한 기대가 높다.
앞으로 일본을 방문하는 외국인 관광객의 수를 더욱 늘리고 국내 여행 시장에서 새로운 수요를 발굴하기 위해서는 일본의 풍부한 성격, 문화, 역사 및 산업을 재확인하고 더 세분화해야합니다.
이 관점에서,이 문제는 성장 전략의 일환으로 관광에 중점을 둘 것입니다.

원탁 토론
환대로 지역의 매력 향상

Otsuka Rikuki(일본 매니지먼트 연맹위원회 부회장, 관광위원회 공동 의장/동부 일본 철도 회사 회장)

일본은 현재 출생률 감소 및 고령화 인구, 지역 간 경제 불균형 및 외부 수요에 대한 의존성을 포함하여 많은 도전에 직면하고 있습니다. 관광 산업은 국내 수요 촉진과 지역 경제 활성화 측면에서 이러한 문제를 해결하는 데 기여하는 산업입니다. 정부가이를 "새로운 성장 전략"의 성장 영역 중 하나로 자리 매김함에 따라 관광에 기반한 국가를 깨닫는 것은 국가 전략이라는 것을 깨닫는다. 정부, 민간 부문, 중앙 및 지역 사회가 관광 기반 국가를 홍보하기 위해 협력하는 것이 중요합니다.

Kawakatsuheita(시즈오카 현지 주지사)

후지 산을 바라 보는 시즈 오카 현은 일본의 소우주로서 최고의 자연과 문화의 본거지이며 풍부한 관광 자원이 있습니다. 그러나 시즈오카 주민들이 호소를 인식하기 위해서는 국내 및 국제적으로 여행함으로써 자신이 누구인지 알고 자신을 알아야합니다. 이것은 고립되고 외국인을 적극적으로 받아들이고 자연스럽게 대우하려는 욕구를 깨기 위해서는 절대적으로 필요합니다.

3Journal/Publications(Masuichi Ichimura Sake Brewery 대표 이사)

지역 문화는 외국, 게스트3(후면 문제 및 구독 정보)를 수용함으로써 새로운 협력이 태어나고 개발되었습니다. 내 자신의 경험에서, 나는 문화 마찰에 대한 두려움없이 외국인을 받아들이는 기회와 시스템을 만드는 것이 중요하다고 생각합니다. 그런 의미에서 휴일과 같은 시스템을 강화하고 해외에서 젊은이들을 받아들이는 것이 미래에 유익한 투자가 될 것입니다.

32011 년 2 월 문제(중재자 : 일본 비즈니스 연맹 관광위원회 계획위원회 회장/미츠이 홈 회장)

관광 콘텐츠 개발의 관점에서 미래의 "도시 개발"을 살펴보면 중요한 것은 지역 역사와 전통을 활용하는 "도시 개발"입니다. Mitsui Fudosan은 Nihonbashi 지역에 활력을 불어 넣고 새로운 매력을 창출하는 프로젝트 인 Nihonbashi Revitalization Plan을 시작했습니다.

● 관광 홍보가 중요한 이유는 무엇입니까?

• 국가 전략으로서의 관광
• 여행을 통해 자신을 아는 것이 중요합니다
• 손님과 함께 제공되는 지역 문화를 개발할 것입니다

● 지역의 독창성을 활용하는 새로운 관광 가능성

• 덕, 풍부하고 독립적 인 "Fujinokuni"
• 전통적인 기술의 상속을 지역 개발에 연결
• 새로운 관광 콘텐츠를 개발하고 생쥐를 유치해야 할 필요성
• 지역 역사와 전통을 사용하는 "도시 개발"

● 하드웨어 및 소프트웨어 측면에서 관광 정보 및 인프라 개발의 전략적 보급

• 이중 언어 발신 강화
• 더 다양한 사람들이 지역 관광에 참여할 수있는 시스템
• 인프라 개발은 국가, 지역 및 기업이 단위로 수행해야합니다

● 정부, 지방 정부 및 기업이 일본의 관광 기반 국가를 대상으로 해야하는 역할

• 해외에서 젊은이들을 받아들이 기 위해 시스템이 설정되어야합니다
• 국제적으로 공격에 기여하고, 공격적인 관광을 수행하려면

국가의 "빛"으로 국가의 "빛"으로
~ "스토리 기반 국가 심포지엄 - 일본 관광의 국경 개방"Held

Yamaguchi Norio(일본 경제 연방 협의회 부의장, 관광위원회의 공동 회장/아지노 모토 회장)

• 공공-민간 파트너십 및 지역 협력이 중요합니다
• 다양한 위치의 고급 이니셔티브
• 지역 이니셔티브를 관광 기반 국가에 연결

생쥐 도시 도쿄에 대한 도전

Goto Takashi(세이부 홀딩스 회장)

• 수천 명의 방문객의 도시 도쿄 마우스 시티
• 키워드는 올인원, 원 스톱 및 에코 컨벤션 영역입니다
• 생쥐 도시로서 도쿄의 매력
• 관광 기원의 실천, "국가의 빛을 찾고"

아시아를 대표하는 관광 도시를 만들려고

Sawada Hideo(H.I.S. 회장)

• Disneyland와 Huis Ten Bosch의 차이점은 무엇입니까?
• 재건 작업에 대한 순위 및 결정
• 관광 비즈니스 시티로의 첫 발걸음
• 세계 평화와 지역 활성화에 기여

차세대 관광을 촉진하기위한 인적 자원 개발

Murakami Kazuo(관광 대학원, 관광 대학원 회장, 관광 학부 학장

• 일본 관광을 둘러싼 상황의 변화
• 시장의 요구를 충족시키기위한 관광 인재 개발
• 라이프 스타일 문화 또는 소비자 시장의 창출을 장려하는 기초로

디지털 간판을 통한 "관광 기반 국가"에 대한 기여

Miyabe Yoshiyuki(Panasonic Executive)

• 디지털 간판이 퍼지기 시작했습니다
• 관광 분야에서 활용하려면
• "관광 기반 국가"에 대한 권장 사항
• "관광 기반 국가"를 지원하는 디지털 사이 니지 기술

더 나은 이동성을 통한 관광 촉진

Bernard Delmas(미슐랭 일본 타이어 대통령)

• 일본의 아름다운 자연과 문화를 소개하는 출판 된 여행 가이드
• 일본은 세계 최고의 미식가 국가입니다
• 더 나은 이동성의 역할

우리가 세대에 걸쳐 전달하고 싶은 일본의 마음
~ "Shikien Sengu"에 의해 전통과 문화가 전달됨

Tanaka Tsunekiyo(ISE Jingu Shikinen Sengu Public Relations 본부/신사 본사 장군)

• 1,300 년의 역사를 가진 Shikien Sengu
• "부활"의 의식
• 기술과 마음의 번역
• Shikien Sengu에서 본 자연과의 공존
• Shikien Sengu and Tourism

관광 혁신을 통한 지속 가능한 경제 성장

Nishida Atsushi(일본 관광 협회 회장)

• 일본을 방문하는 외국인 관광객의 증가로 인해이 지역의 활성화
• 서비스 중심의 혁신적인 관광 산업

일본 관광의 매력을 전달하는 정보를 전파하려는 노력

Mamiya Tadatoshi(일본 국립 관광국 회장 (JNTO))

• 다른 국가에 대한 다른 전략
• 중요한 웹 마케팅
• 일본 브랜드 강화를 향해

통합 리조트를 통한 경제 성장 촉진

Sheldon G. Adelson(라스 베이거스 샌드 회장 및 CEO)

• "통합 리조트"는 싱가포르에서의 성공에 관심을 끌고 있습니다
• 생쥐 주도 통합 리조트의 큰 이점
• 광범위한 요구를 충족시키는 엔터테인먼트 제공
• 타이밍이 지금

권장 사항

부흥에 도전하고 일본 경제에 활력을 불어 넣는 민간 리더십
~ 일출 보고서
/japanese/policy/2010/114.pdf

1(일본 매니지먼트 연맹위원회 부회장, 바카라 사이트위원회 공동 의장/동부 일본 철도 회사 회장)(일본 경제 연맹 회장)

• "상승의 국가"를 실현하기 위해
• 문제 해결 혁신 모델 구축
• 일본 비즈니스 연맹으로서의 노력
• 일본 부흥에 대한 결의

안전하고 풍부함을 느낄 수있는 숫자 시스템을 실현하기 위해
~ 우리는 국가의 부유 한 삶의 기초로서 수 시스템을 신속하게 인식하려고합니다
/japanese/policy/2010/105/index.html

1를 수용함으로써 새로운 협력이 태어나고 개발되었습니다. 내 자신의 경험에서, 나는 문화 마찰에 대한 두려움없이 외국인을 받아들이는 기회와 시스템을 만드는 것이 중요하다고 생각합니다. 그런 의미에서 휴일과 같은 시스템을 강화하고 해외에서 젊은이들을 받아들이는 것이 미래에 유익한 투자가 될 것입니다.(일본 경제 연맹 협의회 부의장 및 전자 관리 승진위원회 회장/캐논 회장)

1(중재자 : 일본 비즈니스 연맹 바카라 사이트위원회 계획위원회 회장/미츠이 홈 회장)(일본 경제 연합 전자 관리 촉진위원회/후지츠 고문 공동 의장)

• 지금 번호 시스템이 필요한 이유
• 숫자 시스템의 도입 효과는 3 조 엔 이상입니다
• 번호 시스템 사용 방법
• 미래 발달 잠재력을 고려하는 시스템 설계

일본-중국 자유 무역 협정의 초기 결론 요청
/japanese/policy/2010/107.html

1전통적인 기술의 상속을 지역 개발에 연결(일본 비즈니스 페더레이션 부회장, 경제 파트너십 승진위원회 회장/모든 일본 항공 운송 회장)

1지역 역사와 전통을 사용하는 "도시 개발"(일본 경제 연맹 협의회 부의장 및 경제 파트너 홍보위원회/의장)

• 일본-차이나 코레아 FTA의 주요 이슈
• 조기 제정 노력

국제 프레임 워크 구축을위한 문제와 미래 전망
~ COP16을 되돌아 보면

1해외에서 젊은이들을 받아들이 기 위해 시스템이 설정되어야합니다(일본 비즈니스 연맹 부회장, 환경 안전위원회 회장/Komatsu Seisakusho)

• COP16에서의 결정
• 일관된 일본 정부 협상 그룹
• 일본 Keidanren의 활동 설명, 단기간에 상당한 결과를 얻는다
• 더반은 진정한 중요한 순간입니다

양국 경제 관계 강화에 관한 지역과 부문 별 토론
~ 18 번째 일본 Türkiye 공동 경제위원회 이스탄불에서 개최

1지역 이니셔티브를 바카라 사이트 기반 국가에 연결(일본 경영 연맹, 일본 투르 키에 경제위원회 회장/카지마 건설장)

• Türkiye는 계속해서 경제적 인 용어로 성장하고 있습니다
• 이웃 국가의 회사 간 협력 가능성
• 각 산업 부문의 개발 및 잠재력
• 추가 확장 및 경제 관계 강화를 향한

10 억 명에 대한 기아를 구하는 것을 목표로
~ 유엔 회장 WFP 협회
http : //www.wfp.or.jp/

1Sawada Hideo(유엔 세계 식품 프로그램 회장 WFP 협회/Nissin Foods Holdings 회장)

• 음식 지원의 중요성을 깨달았습니다
• 전 세계의 기아를 구출하려면
• 진정으로 필요한 지원은 무엇입니까? - 캄보디아의 지원 사이트
• 풍부한 물류가있는 WFP

● 에세이 "시간 질문"
포스트 타운의 재생

1(바카라 사이트 대학원, 바카라 사이트 대학원 회장, 바카라 사이트 학부 학장(독일 문학 학자 및 에세이 주의자)

● 관리자로서의 순간
해외 여행 Atsumi 교수의 "인류"에 대한 감동

1디지털 간판을 통한 "바카라 사이트 기반 국가"에 대한 기여(Nitori 대통령)

● 그 당시 그 단어
곤경에 처한 환자를 도울 수 있습니다

Yoshii Junichi(Tsmura 대통령)

● 비행! 세계로 : 장학금 경험
내가 항상 꿈꾸던 미국 공중 보건 학교에서 공부

Nishimura Yumiko(캔자 사이의 간호 및 의료 대학교 간호 학부 강사)

● New Face New Member 소개
Advantage Risk Management
19(후면 문제 및 구독 정보)
1우리가 세대에 걸쳐 전달하고 싶은 일본의 마음
Dentsu 국제 정보 서비스

뒤로 문제 및 구독 정보