[잠정 번역]

일본 은행의 개정에 대한 견해

[요약 / 전체 텍스트]

1996 년 9 월 17 일

일본 중앙 은행 시스템의 개혁은 금융 시스템 개혁의 중요한 요소로 간주됩니다. 그것은 금융 세계뿐만 아니라 전체 산업 세계에도 큰 관심을 가져다주는 문제입니다.

산업 세계와 국제 동향의 의견을 고려하여 검토를 통해 Keidanren (일본 경제기구 연맹)은 다음과 같이 일본 은행 법의 개정에 관한 의견을 수립했습니다.

금융 시스템의 개혁은 그 법을 개정함으로써 단순히 완료 될 수있는 것이 아닙니다. Keidanren은 미래에 재정 규제와 관련하여 추가 토론을 수행 할 것입니다.

일본 은행의 개정에 대한 관점

1. 전시 법과 실제 조건 사이의 격차 폐쇄
2. 호환성 보안 외국의 중앙 은행 시스템

일본 은행의 역할

1. "가격 안정화"달성
2. 설정 시스템 안정화

일본 은행의 독립, 책임 및보고 의무

1. 법적 독립 보장 (BOJ가 임무를 수행하는 것을 방해하지 않도록)
2. 정책의 "투명성"개선, 책임 강화 및 경제 정책과의 호환성 보장
   1. 재무 문제 조사를위한 다이어트위원회 설립, BOJ 총재의 정책 관리에 대한 정기적 인 설명
   2. 해외 규정과 관련하여 경제 정책과의 호환성 보장

최고 의사 결정 기관

1. 정책위원회는 폐지되어야하며, 주지사, 다른 집행 이사 및 중립적 인 위치에있는 사람들로 구성된 최고의 의사 결정 기관을 확립해야합니다.
2. "투명성"의 개선 및 "책임 성"강화
   1. 사무실을 가정하기 전에 최고 의사 결정 기관의 구성원은식이위원회 이전의 재무 정책에 대한 의견을 설명하고식이의 승인에 따라 내각에 의해 임명되어야합니다.
   2. 최고 의사 결정 기관이 논의하는 것은 공개되어야합니다.

시험

1. 설정 시스템을 안정화시키기 위해서는 BOJ의 시험을 법으로 작성해야합니다.
2. BOJ와 행정 시험 사이의 중복성을 제거하고 재무 기관의 등급에 따라 효과적이고 효과적인 시험, 시험 및 시험 간격의 차별화, 행정 시험과의 협력 및 데이터 공유를 보장하기 위해