국제 경제는 세계 금융 위기에 빠졌으며 이는 일본의 실제 경제에도 큰 영향을 미치고 있습니다. 이 전례없는 경제적 어려움에서 나오기 위해, Nippon Keidanren은 일본 정부가 일본 정부에 고용을 안정시키고 창출하고 사람들의 생계를 안정화시키기위한 모든 조치를 신속하게 받아 들일 것을 요구하고 있습니다. 또한 정부에 일본의 중기에서 장기적인 성장 잠재력을 강화하기 위해 국가 프로젝트를 장려 할 것을 요구하고있다.
미국은 역사상 가장 큰 경제 자극 패키지를 통과했으며 전 세계의 다른 국가들이 경제 조치를 이행하고 이행하고 있습니다. 이러한 조치는 경제 위기를 극복하기위한 노력으로 환영해야합니다. 그러나 일본과 다른 국가들은 자국의 고용 확보 및 산업 보호에 대한 경제적 조치를 너무 많이 강조함으로써 의도하지 않은 보호주의를 창출해야합니다.
작년 11 월에 개최 된 금융 시장과 세계 경제 정상 회담에서 G20의 지도자들은 향후 12 개월 동안 새로운 보호 주의적 조치를 취하지 않을 것이라고 약속했다. 민간 부문에서 Nippon Keidanren과 다른 G8 비즈니스 조직은 지난 12 월 G8 비즈니스 정상 회담에서 자국의 재정 부양책 조치가 WTO 및 기타 합의 된 국제 규칙을 준수하고 다른 국가 비용의 경쟁력을 자제해야한다고 합의했습니다.
공공 및 민간 부문에 의해 합의 된 이러한 국제적 조치에도 불구하고, 국가는 그 이후로 관세 증가, 특정 산업 구제, 공공 사업 프로젝트를위한 상품을 국내에서 조달하도록 요구하는 등 충격에 대한 보호 주의자 조치를 취했습니다. 이것은 정말로 중대한 상황입니다.
1930 년대에 배운대로, 다른 국가들로부터 단일 국가 초대장에 의한 보호 주의적 조치와 그 결과 보호 주의적 움직임은 경제 위기를 더욱 악화시킨다.
세계 경제 성장 제 2 차 세계 대전 이후 GATT/WTO 시스템 하의 다자 자유 무역 프레임 워크에 의해 지속 된 이후의 세계 경제 성장, 현재 세계 불황에서 나오는 정책 조치는 합의 된 규칙과 시장 신뢰의 복원에 근거한 공개 무역 틀을 훼손해서는 안됩니다. 파스칼 라미 (Pascal Lamy) WTO 사무국 장관은 "심각한 경제 위기의 시대에 오늘날 우리의 가장 큰 도전은 무역이 해결책의 일부이며 문제의 일부가 아니라는 것을 보장하는 것".
이 상황에 비추어 Nippon Keidanren은 4 월 2 일 G20 London Summit에서 아래의 다자간 행동에 동의함으로써 모든 보호 주의적 조치를 거부하겠다는 강력한 약속을 뒷받침해야한다고 생각합니다.
많은 성장을위한 무역에 의존하는 국가 인 일본 지도자를 포함한 G8 지도자들은 중추적 인 역할을하는 것이 특히 중요합니다. 이러한 관점에서, 우리는 버락 오바마 미국 대통령의 이니셔티브에 따라 미국 경제 부양법의 "미국 구매"조항이 국제 협약에 따른 미국 의무와 일치하는 방식으로 적용될 것이라는 보장을 받았다.
금융 및 경제 위기에 대한 반응으로 취한 바지 덤핑 (AD) 관세와 같은 경제 자극 측정 및 무역 구제책은 WTO 및 기타 국제 규칙과 일치하는 방식으로 시행되어야합니다. 국가는 특정 산업 및 정부 조달에 보조금을 부여하는 투명성을 확보하고 국가 대우의 원칙을 채택해야합니다.
국가는 현재 수준의 상품에 대한 적용 요금으로 관세 정지를 약속해야합니다. 국가는 WTO 결속 요금 범위 내에서 적용된 관세율 인상이 계약을 위반하지 않더라도 국제 무역에 대한 보호주의의 부정적인 영향을 미친다는 것을 확인해야한다. 국제 경제 상황에 비추어 WTO의 회원이 아닌 국가가 현재 수준에서 관세를 높이는 것을 자제하는 것이 바람직 할 것입니다.
국가는 무역 및 투자를 제한하는 효과가있는 새로운 국내 조치 나 규정을 도입해서는 안됩니다. 국가는 투명성과 합리성이 보장되지 않는 한 기술 규정 도입을 자제해야합니다. 국가는 또한 서비스 무역에서 현재의 자유화 수준에서 후퇴하지 말 것을 약속해야한다.
보호주의의 부상에 대한 가장 효과적인 보험은 WTO를 중심으로 한 다자 자유 무역 시스템의 유지 및 강화입니다. G20 지도자들은 DDA 협상의 초기 결론에 대한 강력한 정치적 리더십을 보여 주어야한다.
국가는 무역 및 투자 정책에서 보호주의 조치의 WTO 및 OECD 모니터링 강화를 지원하고 그러한 노력에 협력해야합니다. ABAC (APEC Business Advisory Council) 및 기타 사람들이 제안한대로 민간 부문의 국가 무역 조치의 상호 모니터링 (Peer Pressure)을 환영해야합니다.
세계 금융 위기로 인해 개발 도상국에 대한 무역 금융이 줄어들고 있습니다. 개발 도상국은 많은 경제 성장을위한 무역에 의존합니다. 무역 활동이 방해받지 않도록 국가는 정부 기관, 민간 부문 은행, 국제 금융 기관 및 지역 개발 은행의 개발 도상국에 대한 무역 자금 지원 지원을 확대해야합니다.