나는 3 월 11 일 지진과 쓰나미에서 사망 한 사람들을 위해 가장 끔찍한 용단과기도를 제공하고, 도호 쿠와 칸토 지역을 강타하고 가족을 잃은 사람들, 사랑하는 사람과 친구들, 재산에 대한 깊은 동정심을 제공하고 싶습니다. 1000 년 만에 일본을 강타하기 가장 큰 지진은 국가 위기에 끔찍한 상황을 일으켰으며,이 위기를 극복하기 위해 우리가 함께 일하는 것이 다른 어떤 것보다 더 중요합니다.

우리는 Nippon Keidanren에서 Keidanren 위대한 동부 일본 지진 본부를 설립하고 가능한 초기에 사람들의 생활에 안전과 마음의 평화를 회복하고 복원하기위한 모든 노력을 기울이기로 결심했습니다.

또한 도쿄 전력 회사와 Tohoku Electric Power Co.의 발전 시설이 심각하게 손상되었으므로, 우리는 회원국이 전기 사용을 제한하고 두 전력 회사의 관할 지역에 따라 지역의 전력을 절약하고 롤링 블랙 아웃에서 코치를 저장할 것을 촉구합니다.