일본 정부 환경부 (MOEJ)
Japan Business Federation (Keidanren)
Koizumi Shinjiro, 환경부 장관 (중앙),
Sugimori Tsutomu, Keidanren의 부회장 (중앙 오른쪽),
및 Noda Yumiko, 환경위원회 위원장
및 안전, Keidanren (중앙 좌파) 계약을 체결합니다.
[일반 비고]
오늘날 세계가 직면 한 두 가지 범죄; 즉, COVID-19 및 기후 변화는 우리 사회 경제 시스템의 재 설계가보다 지속 가능하고 탄력적이어야하므로 환경과 성장의 가상주기를 만듭니다. 특히, 기후 변화를 해결하기 위해서는 혁신적인 기술의 개발과 글로벌 보급이 필수적입니다. 위의 관점에서, Moej와 Keidanren은 파리 협약에 명시된대로 탈탄 화 된 사회의 실현을 목표로 긴밀히 협력 할 것입니다.
두 조직은 일본의 전국적으로 결정된 기여 (NDC)에 대한 꾸준한 성취를 위해 협력 할 것이며, 기술 개발과 라이프 스타일 변화를 고려한 추가 감소 노력.
[탈탄화 사회 실현]
Decarbonized 사회를 실현하면서 Keidanren은 Challenge Zero 이니셔티브를 강력하게 홍보 할 것입니다. Moej는 다른 정부 기관과 협력하여 Keidanren과 그 회원들의 행동을 지원할 것입니다.
또한 Moej와 Keidanren은 일본의 탈탄 화 된 기업 관리를 촉진하기 위해 협력 할 것입니다.
[파리 협약에 근거한 NDC의 꾸준한 성취]
Keidanren은 파리 협정을 기반으로 NDC 달성을위한 사전 예방 적 노력을 조용히 이행 할 것입니다. 한편, Moej는 다른 정부 기관과 협력하여 후속 조치 및 지원을 제공 할 것입니다.
[Sustainable / ESG Finance]
Decarbonized 사회의 실현에 기여하는 기술 개발을 장려하고 그러한 사회로의 전환을 진전시키기 위해 Keidanren은 정보 공개를 포함하여 지속 가능한/ESG 금융을 적극적으로 홍보 할 것입니다. Moej는 다른 정부 기관과 협력하여 지속 가능한/ESG 금융을 촉진 할 수있는 조건을 개선 할 것입니다.
[정기 토론 등]
Moej와 Keidanren은 위의 6 개 단락에 포함 된 행동을 촉진하기위한 정기 토론과 같은 행동을 취할 것입니다. Moej와 Keidanren은 또한 199 년의 사회 경제적 시스템을 가상의 환경과 성장주기로 재 설계하기 위해 함께 노력할 것입니다. 두 조직 모두 지속 가능한 미래의 공유 이미지로서 SDG의 SCE (Society 5.0)뿐만 아니라 순환 및 생태 경제 (CEE)의 실현에 대한 행동에 대해 더 협력 할 것입니다.