명예 의장 Mitarai, Sakakibara 회장,
전 총리 후쿠다와 Zeng 회장 (CCIEE)

11 월 1 일과 2 일, Keidanren (Sadayuki Sakakibara 회장)과 중국 국제 경제 교환 센터 (CCIEE)는 베이징에서 두 번째 일본 중국 CEO와 전 고위 관리 대화를 개최했습니다. 일본에서 사카 키바라 회장과 후쿠다 전 총리를 포함하여 30 명의 회원이 참석했습니다. 중국에서, 전 국무부의 전 부사장 인 Zeng Peiyan의 CCIEE 회장을 포함한 34 명의 회원이 참석했다. 또한, 중국 정부 Diignities는 Li Keqiang Premier, National Development and Reform Commission의 Xu Shaoshi 회장, Lou Jiwei 재무부 장관 및 중국 인민 은행의 Zhou Xiaochuan 주지사를 포함한 손님으로 참석했습니다.

Sakakibara 회장은 "일본과 중국은 매우 밀접한 관계를 가진 상호 필수 파트너이며, 경제 및 산업 분야에서 우리의 협력 관계를 더욱 발전시키기위한 노력이 계속 될 것입니다. 일본과 중국의 주요 기업들의 책임자는 일련의 상호 이해를 향상시키기 위해 노력하고 있으며, 이는 일련의 대화를 향상시키는 것이 중요합니다. 협력 및 협력. "

4774_5233

Premier Li는 비즈니스 리더들 사이에서 솔직하고 건설적인 대화가 중국-일본 관계를 강화하는 데 중요한 역할을하며, 두 나라의 회사가 대화를 통해 상호 이해를 강화함으로써 경제 영역에서 양국 관계를 발전시키는 데 기여할 것으로 기대하고 있다고 말했습니다.

이틀간의 회의 중에, 양측은 현재 상황과 일본 및 중국 경제의 전망에 관한 건설적이고 솔직한 견해를 교환했으며, "무역, 투자 및 금융", "혁신", 에너지 및 환경 보호 "와 같은 영역에서 양방향 경제 및 산업 협력을 확대하고 추진하기위한 미래의 조치를 교환했습니다. 이러한 토론을 요약하는 공동 성명서도 편집되었습니다.

* 공동 진술은 Keidanren의 웹 사이트에서 제공됩니다.
Keidanren : 2 번째 바카라 꽁(일본어)