2일본어 (일본어)
1. 소개
전체적으로 인류가 공유하는 문제로서, 지구 온난화는 장기적인 관점에서 해결되어야하며 모든 국가가 응답 할 수있게 행동하도록 요구합니다.
그러나 지난 20 년 동안 UN 기후 변화 협상은 온실 가스 (GHG) 배출 감소 목표를 설정하는 데 하향식 접근 방식을 취했기 때문에 배출 감소를 약속하기 위해 준비한 국가의 수를 확대하는 데 성공하지 못했습니다. 결과적으로, 교토 프로토콜은 지구 온난화를 해결하기위한 첫 번째 단계 였지만, 세계 온실 가스 배출량은 발효 된 후에도 통제 할 수 없었습니다.
2020 년부터 적용 할 미래의 프레임 워크에 관한 최신 UN 협상은 상향식 접근 방식에 대한 지원이 커지고 있으며, 각 국가는 자체 목표와 행동을 결정하며 국제적으로 검토됩니다. 이 메커니즘은 모든 국가의 책임있는 참여를 장려하는 데 매우 효과적입니다.
일본 비즈니스 커뮤니티는 배출 거래 체계 (차트 1, 2 및 표 1 참조). 동시에, 그것은 에너지 절약 및 저탄소 기술의 개발과 확산에 크게 기여했습니다. 또한 회사 간의 효과적인 협력 및 정보 교환에서 발전했습니다.
4688_4960
2. 일본 산업 이니셔티브
(1) PDCA 사이클의 중요성
상향식 접근법은 매우 효과적이지만, 각 플레이어의 최대 목표를 이끌어 내고 달성되도록하는 것과 같은 신뢰성과 투명성에 관한 문제를 제시합니다. Keidanren의 행동 계획의 일부로 운영되는 PDCA (Plan-Do-Check-Act)주기는 이러한 문제를 해결하기위한 유용한 포인터를 제공합니다 (차트 3).
- 시설을 건설하거나 업그레이드 할 때 BAT (Best Aciving Technologies) 설치가 최대화 될 것이라는 전제에 대한 기술 지원 감소 목표를 설정하는 것 외에도 참여 산업은 자신의 목표의 적절성에 대한 책임을 받아들입니다.
- 참여 산업의 목표 및 계획 달성을 향한 진전은 산업 내에서 그리고 산업 전반에 걸쳐 검증되며, 제 3 자 평가위원회 및 정부 협의회에 의해 평가되고 확인되었습니다.
- 참여 산업은 일련의 검토 결과에 따라 요구에 따라 계획을 수정합니다. 지금까지 39 개 산업은 원래 목표 달성 가능성이 높아짐에 따라 총 39 개의 산업이 자체 목표 수준을 높였습니다.
(2) 장기 글로벌 감축을 향한
Keidanren의 행동 계획은 2012 년 회계 연도에 교토 의정서 첫 약정 기간이 끝나고 2013 년 회계 연도의 히아토스를 떠나기보다는 Keidanren의 저지대 사회에 대한 약속을 통해 새로운 노력을 시작했습니다.
2050 년까지 GHG 배출을 중단하려는 국제 사회의 목표를 공유하고 기술을 활용함으로써 실현에 기여하는 일본 기업이 일본 기업이 공유 할 수있는 비전을 바탕 으로이 계획은 전 세계 저탄소 사회를 달성하기위한 특정 노력을 명시하고 있습니다. 국내 배출 감소의 원래 목표 (제품 및 서비스의 전체 수명주기에 대한 감소 포함) 외에도이 계획은 국제 기여 (해외 축소)와 혁신적인 기술 개발의 두 가지 추가 목표 (차트 4).
3. 미래의 프레임 워크에 대한 제안
(1) 서약 및 검토 프레임 워크
각 국가가 자체 경제 상황에 따라 적절한 목표와 행동을 공식화하는 상향식 접근법은 모든 국가가 전세계 GHG 배출량을 줄이기 위해 행동하도록 장려 할 것입니다. 신뢰성과 투명성을 보장한다는 관점에서, 각 국가가 자체 목표와 행동을 달성하고 그러한 목표를 향한 진도를 국제적으로 검토하는 데 책임을 져서 최대의 노력을 기울일 수있게 될 것입니다.
에너지 절약 조치 및 저탄소 기술을 포함한 분야에서 모범 사례를 공유하려는 국제적인 노력도 배출 감소를 촉진하는 데 효과적 일 것입니다.
(2) 목표와 행동의 특성
일본 내에서의 추가 배출 감소 범위는 지구 온난화 대책으로 이미 중요한 진전에 의해 제한되기 때문에 Keidanren의 저탄소 사회에 대한 헌신은 국내 감소 (제품 및 서비스의 전체 수명주기에 대한 감소를 포함하여)에 초점을 맞추는 분명한 방향을 설정하고, 또한 해외 기술, 제품, 제품, 및 전문성을 통한 혁신적인 기술 및 국제 기법의 개발에 초점을 맞추는 명확한 방향을 설정합니다.
전 세계 규모의 장기 감소를 장려하기 위해 2020 년 이후의 프레임 워크는 국내 축소 목표 외에 국제 기여 및 혁신적인 기술 개발과 같은 특정 조치를 장려해야합니다.
현재 유엔에 의해 다양한 접근법이 논의되고 있습니다. 이와 관련하여 중요합니다. 예를 들어, 선진국에서 일본이 발전하는 양자 상쇄 메커니즘과 같은 신흥 국가에서 개발 도상국으로 기술 전달을위한 국가 별 계획은 전 세계적으로 실제 배출 감소로 이어질 것으로 예상됩니다.
완화 외에도, 개발 도상국에 대한 기술의 적응에 대한 지원을 국제적으로 평가하기위한 메커니즘은 적응 기술의 개발 및 폭이 넓은 사용을 장려하는 데 필수적입니다.
(3) 포괄적 인 국제 검토를위한 환경 생성
국제 에너지 기관과 같은 전문 기관의 평가에 유용한 비교 검증 및 데이터 제출 (개별 산업 에너지 효율 비교 포함 포함)을 촉진하기위한 공통 형식 결정. 각 국가의 목표 및 행동에 대한 국제 검토를 수행하는 데 효과적입니다.
(4) 에너지 절약/저탄소 기술 및 제품의 개발 및 광범위한 사용에 대한 환경 생성
에너지 절약 및 저탄소 기술 및 제품의 폭이 비즈니스 기반으로 배치되면 환경 및 경제적 목표를 달성하면서 전 세계적으로 배출 감소를 유도 할 것입니다. 이를 위해, 환경 상품 거래에 대한 장벽을 제거하기위한 국제 노력을 강화하고 지적 재산의 효과적인 보호를위한 기술 전달을 장려하기위한 메커니즘을 구성 할 필요가있다.
정부 지원은 또한 에너지 절약 및 저탄소 기술 및 높은 비용을 수반하는 제품의 확산을 돕기 위해 예상됩니다. UN이 현재 설계중인 금융 및 기술 메커니즘의 유기적 인 상호 연결은 글로벌 기술 배포를 장려하는 환경을 조성하는 데 중요합니다.
4. 결론
저탄소 사회에 대한 Keidanren의 헌신을 통해, 우리는 국내 배출량을 줄일뿐만 아니라 개발 도상국을 지원하고, 혁신적인 기술을 개발하며, 세계적인 규모의 GHG 감소에 지속적으로 기여하는 데 적극적으로 노력할 것입니다.
10984_11234
